"الحراسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wache
• Wachen
• Wachhunde
• bewacht
• Wachposten
• Wachdienst
• dem
• Secret
• Bewachung
• Sicherheit
• Security
• Wächter
• bewachten
• Schutzhaft
• Sicherheitsleute

Und wenn einer bei der Wache einschläft, gibt es drei Tage kein Essen.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

Ich habe Wache. Gib mir mal deinen Spiegel.
أنا ذاهب في نوبة الحراسة هل يمكن ان تعيرني عدستك؟

Wie viele Wachen haben die wohl? Es hörte sich so an, als hätten sie zwei Gruppen.
ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين

Wir brauchen Videoüberwachung. Die Wachhunde nützen überhaupt nichts.
نحتاج الى كاميرات مراقبة لان كلاب الحراسة هذه ليست شيئا

Diese Orte, von denen du sprichst, wie schwer sind die bewacht?
تلك الأماكن التي تتحدث عنها، ما مدى شدة الحراسة عليها؟

Es gab nur einen Wachposten, in dessen Waffe eine Kugel fehlte.
و ماذا وجدت؟ أعلنت نوبة الحراسة أن حارس واحد فقط أعاد سلاحه لمكانه بذخيرة ناقصة

Wenn die Prinzessin nicht an dem Wettbewerb teilnimmt, möchte sie sich vielleicht mit mir den Wachdienst teilen.
...لو كانت الأميرة لن تشارك في المنافسات ربما يمكنها مساعدتي في الحراسة...

Seit dem Tod Ihres Vaters, macht die Farm Ihrer Familie Verluste.
منذ وفاة والدك , أصبحت مزرعة عائلتك تحت الحراسة القضائية

Und wenn es landet, will ich dass mein Secret Service Team ihn in Gewahrsam nimmt.
وعندما تهبط أريد أن يعلم جهاز الحراسة الخاصة أن يعرف التفاصيل لالقاء القبض عليه

Dort stand ich mehrere Stunden unter Bewachung.
لقد أحتجزوني هناك تحت الحراسة لساعات معدودة

Geh hinter diese MüIItonnen. Ich schieb Wache.
أنصت، أقضِ حاجتك وراء علب النفايات هذه وسأتولى الحراسة.

Du hast die Wache organisiert und hättest für Ablösung sorgen müssen!
أنت نظمت الحراسة ،كان يجب عليك التكفل بتبادل الأدوار

Ich sollte Wache halten, wenn sie sich in den Gemächern der Königin trafen... oder in ihrem Kabinett.
لقد اجبرت على الحراسة عندما كانا يجتمعان في حجرة الملكة أو حتى في حمامها

Bis in die Berge rauf, an den Wachen vorbei, direkt in ihr Lager.
فى اعلى التلال رجال يعملون على الحراسة فى معسكرهم

Verdoppeln Sie die Wachen für den Wagen. Jawohl, Capitano.
ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك

Ich nahm sie auf dem Weg hierher einer Gruppe Wachhunde ab.
آنتشلتها من مجموعة من كلاب الحراسة عندما كنت في طريقي إلى هنا

Bis dahin wird der ganze Flügel bewacht.
حتى ذلك الحين، كامل الردهةِ سَتكُونُ تحت الحراسة

Mach es. Heute Nacht, am Wachposten 26!
قم بها وحسب الليلة بموقع الحراسة 26، مفهوم؟

Wachdienst, Waffenausbildung, neue Frisur, mit den Ladys scherzen, den Charmeur raushängen lassen...
واجب الحراسة ومران الأسلحة وتغيير تصفيفة الشعر معاقرة الخمر بإفراط مع النساء وملاطفتهن...

Ich erinnere mich an den hohen Wachturm aus dem Maschinengewehre auf uns gerichtet waren.
أتذكر أبراج الحراسة العالية وعليها أسلحة رشاشة موجهة إلينا.

Agent Fornell ist vom fbi. Agent Todd vom Secret Service. Ducky, die beiden kämpfen um die Leiche wie Hunde um einen Knochen.
العميل فورنيل من المباحث الفدرالية والعميلة تود من الحراسة الرئاسية أنهم يتعاركوا علي الجثة مثل الكلاب علي قطعة اللحم

Ich stellte auch die Marines, die nicht sprangen, unter Bewachung.
نعم يا سيدي, وأيضا حجزت الجنود الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات

Das ist die Firma, die an Swans Drehorten für die Sicherheit sorgt.
تلك هي الشركة التي تقدم خدمات الحراسة لكل مواقع تصوير سوان

Was mir nicht ganz klar ist,... wie zur Hölle endet die Sache damit, dass du diesen Nigger... vor den Augen der Security erschießt, wenn du diese ganzen Leute dabei hast?
كيف أطلقت النار على الرجل أمام مركز الحراسة وكل أولئك القوم؟

Und nun hast du endlich was, wo dich die Wächter nicht erwischen können.
والآن، لقد وجدت أخيراً مكاناً لا تستطيع أن تمسّك فيه كلاب الحراسة.

Der Mann mit der Liste und die Leute, die das EMP bewachten, hatten alle Wachhund-Tattoos.
صاحب القائمة و الرجال الآخرين الذين كانوا يحرسون جهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية جميعهم يضعون وشم كلاب الحراسة

Hier in der Innenstadt, in Schutzhaft.
بالبلدة ، هنا تحت الحراسة

Sicherheitsleute an allen Zugängen. Vielleicht können wir an einen Angestellten rankommen und ihn bestechen.
الحراسة في كلّ مكان، لربما علينا رشوة أحد الموظفين