| Nach einer Weile wird es jucken, aber Sie dürfen nicht kratzen. | Open Subtitles | بعد فترة ما يبدأ الجلد يحك ولكن امتنع عن الحك |
| Nach all dem Suchen, kratzen, Zerstäuben, ist das alles, was übrig ist. | Open Subtitles | بعد كل البحث و الحك و تنفيض الأتربة هذا هو كل ما تبقى |
| Eine Sekunde Zärtlichkeit bringt stundenlanges kratzen. | Open Subtitles | دقيقة واحدة من الحنان، ساعات من الحك |
| Der Juckreiz wird kaum zu ertragen sein. | Open Subtitles | الحك سيصبح لا يطاق |
| Wir dürfen uns nicht kratzen, das gibt Narben. | Open Subtitles | لا يمكننا الحك لانها ستترك علامات |
| Nicht kratzen, das ist nur eine Illusion! | Open Subtitles | توقّف عن الحك! إنّها مجرد وهم! إثبت مكانك. |
| Die Krankenschwestern mussten eine Hand befreien, damit ich mich kratzen konnte. | Open Subtitles | وكانت شقيقاتي تتقاتلان مع الممرضة... لتحرر يداً واحدة كي أتمكن من الحك. |
| He! Hör auf, dich zu kratzen! | Open Subtitles | عزيزتي، توقفِ عنْ الحك. |
| - Könntest du mich kratzen? | Open Subtitles | -أيمكنك رجاءً الحك لي؟ |
| So ein starkes jucken, dass Männer durchgedreht sind. | Open Subtitles | الحك الشديد لذالك يعرف أنه يقود الرجل للجنون |
| Es half mir mit dem jucken, aber es machte mich etwas zu durstig. | Open Subtitles | ساعدني في الحك لكنه يشعرني بالعطش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 