"الرجل الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Einzige
• Den einzigen Mann
• der Mann
• der einzig
• einzige Mann
• der eine Mann
• der erste Mann

Sie haben Glück. Eddie ist der Einzige, der keine Vorurteile hat.
إدي هو الرجل الوحيد بالبلدة الذي لا يحكم على الناس

Du bist der Einzige Mann, dem ich das Kommando anvertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Ich bin der Einzige Kerl hier, der dich noch nicht hatte.
لا بد أنّي الرجل الوحيد الذي لم يحظى بكِ بعد

Du hast gerade Den einzigen Mann attackiert, der dich vor dem Gefängnis bewahren und dich reich machen kann.
لقد اهنت الرجل الوحيد الذى يستطيع ابقاءك خارج السجن وجعلك ثريه

Also kann dich nur der Mann besitzen, der versucht hat, dich zu töten.
إذن الرجل الوحيد الذي يفوز بك هو من يحاول قتلك

Du bist der Einzige Mann, dem ich zurzeit wahrlich vertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي.

Du... bist der Einzige Mann, der uns diese Information früher liefern kann.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

Aber er kam zu uns, weil er der Einzige ist, der es konnte.
ولكن بدلا من ذلك جرى نحونا لأنه الرجل الوحيد الذي يمكنه ذلك

Sie waren der Einzige, der in jener Nacht tatsächlich auf Patrouille waren.
كنت الرجل الوحيد من كان فعلًا بتلك الدورية في الليلة المشهودة

Zweitens war Curtis Cooper, während er nach dieser Monsterprimzahl suchte, nicht der Einzige, der suchte.
لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث.

Nun, Dr. King war nicht der Einzige Mann in Amerika, der ein großartiger Redner war.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

Er war nicht der Einzige Mann in Amerika, der der in einem Amerika vor Festschreibung der Bürgerrechte litt.
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا.

Ich bin wirklich der Einzige, der das fertig bringt.
انا الرجل الوحيد فى العالم الذى يمكنه صنع ذلك

Crassus ist der Einzige Mann in Rom... der nicht der republikanischen Korruption verfallen ist!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

Daliegt nämlich der Einzige, der hier seit 20 Jahren im Bett starb.
الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة

- Sicher nicht der Einzige Diener?
كان لدى سائقى الخاص مؤكد أنه لم يكن الخادم الرجل الوحيد ؟

Vielleicht weil Sie der Einzige Mann sind, der seine Kleidung selbst macht.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يصنع ملابسه بنفسه

Sie töten Den einzigen Mann, der die Antwort kennt?
قتلت الرجل الوحيد الذي لديه الأجوبة، وليس لديك فكرة؟

der Mann, der NATO Ghostcom knackte.
الرجل الوحيد الذي تمكن من اختراق حاسوب الناتو المركزي

Ich dachte, du wärst der einzig anständige Typ, zumindest mit dem ich geschlafen habe, der diese Verantwortung auf sich nehmen würde.
اعتقدت أنك الرجل الوحيد الذي يتمتع باللباقة الكافية من بين كل الذين أقمت معهم علاقة الذي سيتحمل المسؤولية

Ja, der eine Mann.
أجل، الرجل الوحيد.

- Das ist leicht. Robie ist der erste Mann, der nicht alles für dich tun würde.
إن ما يغيظك أن جون روبيه الرجل الوحيد الذى لم يستسلم لك.