"الرمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sand
• Sandkorn
• Sandmann
• Sandsack
• Sandkasten
• Dreck
• Sandsäcke
• Sandleute
• Sandkiste
• Strand
• Sandman
• Sandwurm
• Sandkörnern
• Sandkörner

Aw, Baby... ich fahre LKWs, versuche den Sand aus meinen Augen zu halten.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Sie gehören einem Meta-Menschen, gegen den ich kämpfte, Sand Demon genannt.
وتنتمي إلى التعريف البشرية لقد خاضت قبل اسمه شيطان الرمل.

"Iß oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück, bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Wieso stiehlt der Sandmann den Menschen die Augen?
لِماذا يسرق رجل الرمل عيون الناس؟

Kann ein Sandsack kämpfen oder zusätzlichen Stress auf das System ausüben?
هل يمكن لكيس من الرمل المقاومة، وتسليط الضغط على النظام؟

Wir suchen einen Sandkasten und verspielen dann einen Haufen Ressourcen, um in diesem Sandkasten zu spielen.
نحاول إيجاد صندوق رمل وبعدها نغامر بكمية كبيرة من ميزانيتنا في محاولة اللعب بصندوق الرمل ذلك.

Spuck ihn an, lass ihn Dreck fressen.
يمكنكِ البصق عليه وجعله يأكل الرمل من الشارع

Die Bäder wurden immer noch nicht saniert und am See sollte eine Staumauer gebaut werden, aber da liegen nur ein paar Sandsäcke.
ما زالوا لم يصلحوا الحمامات وكان من المفترض عليهم وضع جدار ساند عند البحيرة ولكنه هناك بعض أكياس الرمل فقط

Die Sandleute lassen sich leicht verscheuchen... aber sie kommen bald wieder...
أُناس الرمل يهربون بسهولة لكنهم سيعودون قريباً و في أعداد كبيرة

Ich will dich nicht wegen einem dummen Krieg um Sand und Öl verlieren.
لا أريد المخاطرة بخسارتك في حرب من أجل الإستيلاء على الرمل والنفط.

Dann entfernt man die oberste Erdschicht, und kommt zum ölhaltigen Sand.
ومن ثم ازالة الطبقة السطحية من التربة ومن ثم الحصول على الرمل الذي يكمن فيه النفط

Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
يستمتعون باللحظة ويستمرون باللعب في الرمل.

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Der Hauptbestandteil von herkömmlichem Sand ist Siliziumdioxid.
المكون الرئيسي الأكثر شيوعاً لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون.

"Iss oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Er lebt in jedem Sandkorn. Was denn jetzt schon wieder? Tut mir leid, die Herren.
إنه يتجلى في كل حبة رمل ماذا الان ؟ عذرا سادتي الرمل في الأخاديد

Nein, das darfst du nicht tun. Der Sandmann ist nämlich nie zufrieden.
لا ياحبيبي لايمكنك هذا فـ "رجل الرمل" لايشبع أبدا ً

Sie holt sich einen Sandsack aus dem Feuerlöscheimer.
تلتقط الرمل من دلو النار وماذا كانت تجد ؟

Das ist der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war.
هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب.

Ja, weil sie voller Dreck ist. Dreck und Splitt.
ذلك بسبب إمتلاء بيت النار بالتراب وحبيبات الرمل.

Es wirft die Sandsäcke über Bord und lässt den Ballon in die Höhe steigen.
إنها تلقي أكياس الرمل بعيدا ليستطيع المنطاد أن يحلق

Wir müssen weg, ehe die Sandleute wieder hier sind.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

Offen gesagt, ich bin aus meiner Sandkiste herausgewachsen.
بصراحة، تجاوزت مرحلة اللعب في حوض الرمل

Das Treibholz, den Strand und mich. Ich bekam $25 die Stunde.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Er hat den Sandman fertig gemacht.
أفسحوا المجال للرجل، أفسحوا المجال قتل للتو "رجل الرمل"

Also, zuerst, es ist ein Sandwurm okay?
أولاً , أنها دودة الرمل , حسناً .. ؟

Dann stand er auf und zerstampfte sie fröhlich lachend wieder zu winzigen Sandkörnern.
ومن ثم نهض وأسقطها بغضبٍ وسخرية مرّة أخرى إلى حبات من الرمل.

Jedes Korn ist anders. Es gibt keine zwei Sandkörner in der Welt, die gleich sind.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل.