"الريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wind
• Furz
• Winde
• furzen
• vom
• Luft
• Fürze
• Windrichtung
• furzt
• Windes
• Windgeschwindigkeit

In einer unehrlichen Welt ehrlich zu sein, ist wie ein Huhn gegen den Wind rupfen.
لكى تكون صادق جدآ فى عالم الغش هذا لا تسير فى عكس اتجاه الريح

Dafür musste man einen Arsch pudern, um den Furz sichtbar zu machen.
عليك أن تضع مسحوق على مؤخرتك لكي تطلق الريح و تراها

- Das Risiko ist zu groß. - Starke Winde mit 45 Knoten.
ـ الريح تهب بسرعة 83كلم فى الساعة ـ أخبرهم عندما يعودون إلى السيارات

Ich glaub nicht, dass ich heute noch mal furzen muss.
حقاً؟ لا أظنني أرغب في إطلاق مزيد من الريح هذا المساء

...diesen Bereich evakuieren, der bald zur "Roten Zone" erklärt wird, abhängig vom Wind.
إخلاء المنطقة التي سيتحدد مقدار خطورتها حسب إتجاه الريح

In Luft, und was uns Körper schien, zerschmolz wie Hauch im Wind.
في الهواء وذاب ما كان يبدو كالأجسام ذوبان النفس في الريح

Nun, und mir gefallen die Fürze nicht, die aus deinen Klamotten aufsteigen, wenn ich deine Wäsche mache.
لا احب تفريغ رائحة الريح من جيوبك عندما أفعل الغسيل

Das Nest liegt in Windrichtung. Genau wie wir.
إذا كان العش بإتجاه الريح , إذن نحن كذلك

Und jetzt fühlen Sie sich hilflos... wie ein Blatt im Wind.
والأن أنت تحس بأنك عاجز كورقة شجر فى مهب الريح

Kein anderer war verrückt genug, da oben gegen den Wind zu rennen.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح

In der Nacht, wenn der Wind weht, will ich jemanden treffen.
بالليلة التي يهب بها الريح اني اريد رؤية شخص ما

Ich küss dich aber nicht auf den Mund, du stinkst nach meinem Furz.
ولكن لن اقوم بتقبيلك في فمك لانني اطلقت الريح في وجهك للتو

Jetzt Furz doch, verdammt!
لا يمكنه كبتها إلى الأبد أطلق الريح بحقّ السماء

Ab und zu entfleucht den Toten ein Furz.
يخرجونه كله لأنه بسبب أن الأناس الميتون يطلقون الريح

Ihr seid Krieger! Was macht es schon, dass die Regierung euer Volk in alle 4 Winde verstreute?
إذن ماذا لو بعثرتكم الحكومة الإتّحادية إلى الريح

Entfaltet sich, durch böse Winde herbeigetragen.
أسرع تجاه الريح بأعماله الحقيرة الجنونو ..

Ich habe eisige Winde und sengende Hitze ertragen, habe den höchsten Turm erklommen ...
بعد ان حاربت الريح القوية وعبرت الصحاري تسلقت لاعلي غرف في اطول

Sie meinen, der Film handelt nur von furzen. Es geht aber um die Familie.
, يقولون أن الفيلم عن أخراج الريح أنه يتحدث عن العائلة

Mit diesen furzen konnte man einen Hausbrand entfachen.
حيث اطلاق الريح يمكن ان تشمها من خلال اذنيك

"Ich habe nicht für 'vom Winde verweht' vorgesprochen."
لا لم اؤدي دور في ,ذهب مع الريح.. ..ولكن الذي حدث هو

Wenn sie mal Luft ablassen müssen, wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert und durch das Maul entlassen, als eine Art "Mund-Pups".
وعندما يريدون إطلاق الريح يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم وتٌخرج على هيئة نوع من ضراط الفم.

Alles Jungs, die nur saufen, pokern, ihre Fürze anzünden und so Sachen.
سيكون هناك الكثير من الشرب والبوكر. ورجال يخرجون الريح ويشعلون النار بها.

Achten Sie genau auf die Windrichtung, die Wasserbewegung.
إنظر إلى الريح السطحيّة عبر الماء راقب الموجات

Wenn du niest, wenn du furzt... wenn du nur aus dem Mund riechst, schieß ich dich tot.
أذا قمت بالسعال أو إطلاق الريح أو حتى أحسست بأنفاسك فسوف أُردِيك قتيلاً

Ich zeige dir, wie man auf dem Rücken des Windes reitet.
أنا سأعلّمك ركوب ظهر الريح و سنذهب بعيدا

Du hast die Windgeschwindigkeit kalkuliert, also weißt du, wie tückisch das ist.
لقد قمت بحساب سرعة الريح إذاً فأنت تقدّرين مدى خطورة هذا