"السكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zucker
• Sugar
• Diabetes
• Blutzucker
• zuckerfrei
• Puderzucker
• Süßes
• betrunken
• Zuckerguss
• Trunkenheit
• Diät
• Zuckerrohr

Ich brühe bis zu 30 Litern Tee auf einmal auf, und während er noch heiß ist, gebe ich kiloweise Zucker dazu.
أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر.

Das liegt daran, dass die Blase das Organ ist, das Zucker ausscheidet.
ذلك لأن المثانة هي العضو الذي يصفي السكر إلى خارج الجسم.

Da Zucker überall ist, ist es wichtig zu verstehen, wie er das Gehirn beeinflusst.
وبما أن السكر في كل مكان فمن الضروري أن نفهم تأثيره على الدماغ.

"Ich verstehe," sagte ich, "daß die Japaner ihren grünen Tee nicht mit Zucker trinken. Aber ich würde gerne etwas Zucker in meinem grünen Tee haben."
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Ich würde Ihnen Kaffee anbieten... aber der Zucker zieht zu viele Fliegen an.
كنت ساعزمك على قهوه , كروس.. ولكن السكر يجذب العديد من الحشرات

So viel Zucker nimmt ein Schüler wöchentlich nur durch Soda zu sich.
لأننا لا نريد لطلابنا أن يأخذوا السكر الموجود في الصودا أسبوعياً

Der ganze Zucker auf dem Boden. Es ist der beste Teil.
كل السكر موجود في نهاية الكوب وهذا افضل جزء منه

Ich denke es wird wie beim Versuch mit dem Zucker aufzuhören.
أعتقد أن الامر سيصبح مثل عند محاولتك إيقاف أكل السكر

Es war nicht im Zucker. Du hast dich vertan. Ein bisschen.
لقد كنت مخطئاً، لم يكن في السكر لقد أخطأت به

Willst du irgendwas Frittiertes, in Zucker getunkt und dann noch mal frittiert?
أتودين تناول شيئاً مقلياً، مغموساً في السكر وبعدها أعيد قليه مجدداً؟

Wenn Daddy zurück ist, mach ich ihm auch welchen, aber mit Zucker.
عندما يعود أبي سأعد له كوب مماثل لكن مضاف له السكر

Nehmen wirviel Zucker und andere Kohlehydrate wie Brot und Nudeln auf, produzieren wir viel Traubenzucker.
من مقاومة الانسولين و داء السكر ما يحدث ايضا ان هذه الدهون التي بالكبد

Nach 60 Tagen und 2.360 Tee/äffe/n Zucker, war es Zeit für das letzte Mahl.
اصبحت من ابسط الطرق في تواصلنا بالحُب أظن ذلك بسبب ان السكر اصبح

Ich kam nach New York wegen solcher Filme wie - Wall Zucker.
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

Heart wollte Zucker überarbeiten, damit er nicht mehr fett macht, was Smax nicht tut.
القلب يريد إعادة هندسة السكر لذلك لن تجعل الناس الدهون، التي سماكس لا.

Aber ich möchte, dass sie weiß, dass diese Welt aus Zucker gemacht ist.
ولكن أريد لها أن تعرف أن هذا العالم مصنوع من السكر.

Wir haben zwei Lieblingsrezepte – eins hat diese Zutaten und das andere enthält Zucker statt Salz.
لقد خرجنا بوصفتين مفضلتين واحدة تحوي هذه المكونات والثانية تحوي السكر بدلاً من الملح

Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Sugar Bowl, Super Bowl, all diese Wahnsinns-Events ziehen Abzocker an wie Scheiße Fliegen.
بطولة السوبر، أو بطولة السكر أي حدث كبير مثل هذا يعتبر أساسي

Mein Vater lrv Robbins, der andere Gründer, erkrankte schwer an Diabetes.
أبي إرف روبنز أحد المشاركين في الشركة أصيب بمرض السكر

Wenn man isst und der Blutzucker sich erhöht, wird Insulin ins Blut ausgeschüttet.
عندما تأكل وترتفع نسبة السكر في الدم يتم إفراز الأنسولين في الدم

Ich habe Schokolade, zuckerfrei und Schokolade mit Nuss.
لدي الشوكولا ، الخالية من السكر والشوكولامع البندق.

Vielleicht noch einen French Toast und etwas Puderzucker.
من الممكن بعض الخبز الفرنسي مغطي ببعض من السكر

- Ab 17.00 Uhr nicht Süßes.
أعرف، ممنوع السكر بعد الخامسة سأتولى كل شيء

Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

Wie wär's mit etwas Zuckerguss von meiner Schwanzspitze?
مارأيكِ بأن تتناولي السكر المثلج على نهاية قضيبي؟

Sie können sie mitnehmen. Schlafmangel beeinträchtigt ebenso wie Trunkenheit.
الحرمان من النوم هو قدر من الضعف كما هي حالة السكر

Setzen Sie ihn über Nacht auf Diät und gucken Sie was mit seinem Blutzucker passiert.
جوعوه طوال الليل و لنري إن ارتفعت نسب السكر

Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse.
والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل.