| Auch wenn wir sie nicht sehen, die Götter sehen immer alles. | Open Subtitles | الصناع يراقبونا دوماً حتى عندما لا نستطيع رؤيتهم |
| die Götter sind bereits böse auf uns. Mach's nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | الصناع غاضبون منّا أصلاً رجاءً لا تزيد الطين بلة |
| Wenn die Götter uns auserwählen, dann wählen sie uns für den Tod aus. | Open Subtitles | عندما يتم اختيارنا من قبل الصناع فهم يختاروننا لأجل أن نموت |
| 7 den Zwergenherrschern, grossen Bergleuten und Handwerkern in ihren HalIen aus Stein. | Open Subtitles | سبعة لملوك الأقزام المنقبون العظماء و الصناع المهرة في أروقة الجبال |
| 7 den Zwergenherrschern, großen Bergleuten und geschickten Handwerkern in ihren Hallen aus Stein. | Open Subtitles | : سبعة لملوك الأقزام المنقبون العظماء و الصناع المهرة في أروقة الجبال |
| Sicher strafen mich die Götter, siehst du das nicht? | Open Subtitles | لابد ان الصناع يعاقبوني أليس واضحاً لك؟ |
| Das haben die Götter nun mal nicht gewollt. | Open Subtitles | انها ليست ارادة الصناع فحسب |
| die Götter können umgebracht werden! | Open Subtitles | يمكن قتل الصناع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 