"الطيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• guter
• Der gute
• nette
• den guten
• gute Nachricht
• schön
• netten
• braver
• Schlimmste
• Glück

Vielleicht kann sie Ihnen helfen. Vorausgesetzt, Sie erwischen sie bei guter Laune.
أنها تستطيع مساعدتك, وشرح إذا كان من النوع الطيب أو العكس

Besteht kein Grund mehr, ein guter Freund für dich zu sein.
ليسَ لديَّ سَبب لأبقى الصديقَ الطيب الذي أنا عليه لَك

Also, bist du etwa... sowas wie ein guter Kerl oder sowas?
اذا ماذا, انت كـ كأنك الشخص الطيب او شيء هكذا؟

Der gute Prinz hatte keine Angst vor dem bösen König, schlug 100 Wachen.
لكن الأمير الطيب لم يكن خائفا من الملك الشرير تعارك مع 100حارس

Und ich bin Der gute! Der, der es mit ADM aufgenommen hat.
وأنا الشخص الطيب في هذا كله الشخص الذي انهى أمر أ.د.م

- Nur ihr guter Name wird beschmutzt.
عائلتها ، إسمها الطيب ، لا شئ من ذلك قد تم مسه من قبل هذه القذارة

Sie sind ein guter Mann, Lieutenant. Und ein guter Mann kennt seine Grenzen.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

- Nur durchreiten, guter Herr Ritter.
أريد العبور فقط أيها الفارس الطيب لا يمكنك القيام بذلك

Leb wohl, guter Zauberer. Ich versuche, nach Hause zu kommen.
وداعاً ، أيها الساحر الطيب سَأُحاولُ الذِهاب إلى البيت

Ich wollte, dass ihr seht, was ich für ein guter Junge bin.
أريدكم أن تُشاهدوا ما هو الولد الطيب الذى كنته

Wirf, guter Hamlet, ab die nächt'ge Farbe, und lass dein Aug als Freund auf Dänemark sehen.
هاملت الطيب بالطبع تحب ان تكون صديقا للدانمارك

Mir braucht ihr nicht zu erzählen, dass ein guter Mann schwer zu finden ist.
بربك ليس عليك أن تخبرني أن الرجل الطيب من الصعب العثور عليه

Ich bin dir sehr dankbar... und danke Gott jede Nacht für deine gute Gesundheit... und hoffe, du wirst noch sehr lange unser guter König und Vater sein.
أنا ممتنة جدا واشكر للرب كل ليلة لصحتك الجيدة واثق بكونك ملكنا الطيب, و والدنا لوقت مديد

Ok, also packte Der gute Samariter den Mörder bei seiner Gummi-Clownmaske.
حسناً إذاً ذلك الرجل الطيب أمسك القاتل من قناعه المطاطي

Letzten Monat kriegt Der gute Doktor Forschungsgeld, 380.000 $.
الطيب الدكتور الماضى، الشهر دولار 380،000 منحة على حصل

Du bist Der gute Zwilling und ich bin der böse.
.. أنتى التؤام الطيب و انا التؤام الشرير

Dieser nette, alte Mann, den ihr im Fußgängertunnel umgebracht habt.
الرجل العجوز الطيب الذى قتلته البارحة فى نفق المشاه

Nur Sie. Und den guten Schwarzen und die Verkäuferin.
فقط انتم وهذا الرجل الاسود الطيب وفتاة المبيعات

Die gute Nachricht ist, dass man nicht dazu gezwungen werden kann, etwas zu auszusagen, was man gar nicht weiß.
الخبر الطيب أنه لا يمكن اجبارك على الشهادة على أمر لا تعرفينه

Du hast vermutlich Recht, aber es ist auch schön, jemanden zu Hause zu haben.
أتعلمين ربما كنتِ على حق ولكن من الطيب أن يكون معك شخصا تريه عندما تعودى للمنزل

Und jetzt gehst du zur Apotheke und gibst das dem netten Mann da.
الان اريد منك ان تنزل الى الكيميائي اعط هذا للرجل الطيب ومن ثم هو سيعرف ماذا يفعل ، حسنا ؟ نعم امي شكرا عزيزي -

Ich habe es gesehen. Wie ein braver Junge.
مثل الفتى الطيب - مثل الفتى الطيب ، نعم -

Jeden Tag testet sie unsere Grenzen, bringt dabei das Beste und Schlimmste in uns hervor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا.

Zum Glück ist es egal, wie man aussieht, wenn man tot ist.
الشيئ الطيب بعد الموت أن لا أحد يهتم بمنظرك