| Ziemlich clever, deinen arbeitslosen Freund mitzubringen... damit er mir sagt, wie ich den Spot drehen soll. | Open Subtitles | أنتِ أذكى من أن تحضرى صديقك العاطل فى مجموعتى ليعلمنى كيفية التصوير حقاً يساعد مهنتك |
| Einem 40jährigen arbeitslosen, ohne Schulabschluss, der stolz darauf ist, ein Säufer zu sein, oder mir? | Open Subtitles | من تظنه سيصدق؟ ... ...العاطل ذو الأبعين سنة |
| Ja, warte mal, das ist doch wie in diesem Film mit den arbeitslosen, die zu Chippendales werden. Und? Klappt das in dem Film? | Open Subtitles | الأمر يبدو كالشخص العاطل عن العمل في "الفيلم والذي أصبح تشيبنديل " صانع خزائن بريطاني . |
| Du meinst deinen arroganten, arbeitslosen Hund? | Open Subtitles | تقصد كلبك. ذلك المتكبر العاطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 