"الغرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmerservice
• Zimmern
• Platz
• die Zimmer
• Räume
• Räumen
• der Zimmer
• Zimmergenossen
• anderen
• Zimmermädchen
• Raum
• Kammern

Heute ist es wie ein Flughafen. Rufst du den Zimmerservice, kommt er vielleicht am Donnerstag.
اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس

Wenn ich dem Zimmerservice nicht trauen kann, kann ich auch dem Auto nicht trauen.
في الحقيقة إذا لم أستطع الوثوق بخدمة الغرف فلا أستطيع الوثوق بالسيارة من؟

Du kannst den Zimmerservice rufen. Die haben hier ein Monte Cristo Sandwich.
لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها

Stellt euch ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern vor und einen sehr emsigen Nachtportier.
تخيّل فندقاً يحوي عدداً لانهائياً من الغرف ومدير ليلي مجتهد جداً في عمله.

Sie brauchen nicht im Hotel zu bleiben. Hier ist genug Platz für Sie.
انك لست مضطر للمكوث فى فندق لدينا العديد من الغرف لك هنا

Sag mal, wie ist es möglich, dass du die Zimmer hier letzte Woche gebucht hast, zwei Tage, bevor der Brief angekommen ist?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Du solltest wenigstens den Zimmerservice bezahlen. Ich habe den Zimmerservice nicht bestellt.
يجـب على الأقـل أن تـدفع لخدمـة الغرف لـم أطـلب خدمـة غـرف

Ich habe gerade mit der Rezeptionistin gesprochen und der Zimmerservice serviert mir Brot-Pudding.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

Ich habe George und seinen Mädels geholfen, aber ohne Zimmerservice hielten sie nicht lange durch.
لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف.

Es gibt jetzt bestimmt keinen Zimmerservice mehr, Liebes.
لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها ..

Möchten Sie hier essen? Es gibt Zimmerservice.
ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف

Zimmerservice, hier spricht Dr. Ross aus Zimmer 525.
خدمة الغرف ؟ أنا الدكتور روس من الغرفة رقم 525.

Er hat das Ding gedreht, um für die Band die Latte vom Zimmerservice... von dem Kiwani-Gig in Coal City zu bezahlen.
لقد دفع لهذا العمل ليدفع للفرقه ثمن الغرف .. ِ من حفله كونس تلك في مدينه كويل

Ich lief an den Zimmern vorbei, die wir anfangs gemietet hatten.
انا تجولت بتلك الغرف التى استاجرناها عندما تزوجنا اول مره

Allgemeines Konzert in sämtlichen Zimmern, um fünf Uhr.
: وفى اليوم المحدد يبدأ العزف فى كل الغرف الساعة 5 مساءً

Aber dann bleibt immer noch das Problem mit den Zimmern, Charles. Nun welche Zimmer sind noch zu haben?
لا يزال هناك مشكلة حول الغرف ما هى الغرف التى سنتركها؟

Wir haben nicht viel Platz, deshalb schläft Caleb auf der Couch.
،ليس لدينا الكثير من الغرف .لذا فإنّه ينام على الأريكة

Dadurch hat er nun Platz in allen unendlichen ungeraden Hotelzimmern geschaffen, die dann von den Leuten besetzt werden, die aus dem unendlichen Bus strömen.
بهذا يكون قد فرغ كل الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الفردية وأعطاها للأشخاص الذين كانوا في الحافلة اللانهائية.

Weil dieses Hotel die Zimmer nicht stundenweise vermietet!
لماذا لان هذا الفندق ليس من النوع الذي يؤجر الغرف بالساعه

Tja, die einzigen Räume da unten sind der Wartungsraum und die Asservatenkammer.
من غرفة سفلية أخرى؟ إن الغرف السفلية الوحيدة هي غرفة الصيانة

In diesen Räumen folgten die Messwerte denen der Außenluft relativ gut, was Charlie sehr begeistert hat.
في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جداً.

Wenn Sie wollen, können Sie in einem der Zimmer schlafen.
وانتِ مرحب بكِ لتمكثى الليلة فيه فى واحدة من الغرف الفارغة أذا أحببتِ ذلك

Ich mag keine Zimmergenossen und auch keine orangenen Klamotten.
لا أطيق الغرف المشتركة و بالتأكيد لا احب اللون البرتقالي

Lch überprüfe besser, ob die anderen Räume noch geneigt sind.
افضل لى الذهاب لرؤية الغرف هل لاتزال على حالها

Ich sorge dafür, dass das Zimmermädchen sofort kommt.
سأتكد من ان خدمة الغرف ستأتي فورا

Der Raum ist sicher, denn er fiel mir ja fast auf den Kopf.
الغرف العلوية ، من المؤكد إنها آمنة لقد هبط منها علي رأسي

Die Flüssigkeit wird in diese Kammern oben aufgesaugt.
السائل يأخذ طريقه الى هذه الغرف في الجزء العلوي.