"الفائز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der
• gewinnen
• gewinnst
• den Sieger
• gewinnt
• Gewinnerseite
• gewonnen
• den Gewinner
• Gewinner des

Jeder zieht eine an, wenn ich "los" sage. Der Sieger bekommt Schokolade. Verzeihung.
الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة

In Belmont erlief Der Gewinner, Wrecking Crew, 6 $, 4,20 $ und 2,80 $.
في بلمونت الحصان الفائز روكينغ كرو يحصل على 4 دولار و 2 دولار

Ein Mensch wird das Rennen gewinnen. Und das ist nur Der Anfang.
.. الفائز في هذا السباق يجب أن يكون ذو دم بشري نقي .وهذا هو مجرد خطوة أولى.

Seit 50 Jahren wissen die, wer gewinnen wird. Es ist immer abgekartet.
كانوا يعرفون الفائز بكل سباق في الجائزة الكبرى للـ50 سنة الماضية، دائماً مدبر.

Ja, aber wenn du es sagst, kriegst du ihn und du gewinnst.
اذا قلتها شاك سيكون الفائز صحيح ولكن اذا قلتيها سوف تحصلين عليه وتربحين

Heute gibt Lavon Hayes eine kleine Party für den Sieger, seine Familie und die Owls.
العمدة الليلة, هايز لافون حفل سيستضيف حميم كوكتيل الفائز أجل من البوم وفرقة عائلته

Und sie hat absolut richtig geraten, wer das Kentucky Derby gewinnt.
وهي ايضا استطاعت ان تحزر من الفائز في مسابقه كنتاكي

Ich bin sicher, dass die Söldner lieber für die Gewinnerseite kämpfen.
أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز.

Gewinner durch k.o., nach 48 Sekunden Der vierten Runde und damit ungeschlagener Weltmeister in Super-Schwergewicht,
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل

Und wenn Ihr nicht kommt, bin ich nach den Regeln Der alleinige Sieger.
دعنا نتبارز غدا بالشارع اذا لم تاتي سافترض انني الفائز , فون

Der Favorit ist Shooter McGavin. Er gewann drei Der letzen vier Turniere.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

Ich sage, lad beide ein. Lass sie in einem Stahlkäfig kämpfen. Der Sieger kriegt alles.
أقول أن ندعوهم هم الاثنين, ندعهم يتصارعوا فى حلقة مغلقة, الفائز يأخذ كل شئ

Keiner kann auf diesen Teil des Gehirns zugreifen, ohne das Spiel zu gewinnen.
الفائز يربح كل شيء لا أحد بإمكانه ان يدخل ذلك الجزء من الدماغ دون أن يربح اللعبة

Und wenn IBMs Deep Blue gegen alle hier im Raum spielen würde, würde es jedesmal gewinnen.
واعتقد انه اذا لعب حاسوب شركة آي بي إم "ديب بلو" ضدّ أيّ شخص في هذه الغرفة، فسيكون الفائز في كل مرة.

Ich bin am gewinnen. Spiel noch zu Ende.
لقد أنهيت المباراه أنا الفائز.

- Oh, ich spiele gar nichts. Ich stelle dar. Und wenn ich in deinem Team bin, dann gewinnst du.
أنا مجسدة و إذا كنتُ في فريقك فأنت الفائز.

- Es bedeutet, dass du ohne Kampf gewinnst.
-يعني أنك الفائز بلا قتال. -بلا إطلاق نار؟

OK, du gewinnst, Partner.
حسن أنت الفائز يا شريكي

Du musst nur auf den Sieger setzen und wirst nie verlieren.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Ich darf Ihnen unsere Preisrichter vorstellen, die den Sieger auswählen.
أود تقديم حكّامنا البارزين، الذين سيختارون الفائز بمنحتنا الدراسية

Wir brauchen 19 weiße Chips und einen blauen, denn wer den blauen Chip zieht, gewinnt das Auge.
نحتاج الى تسعة عشر شريحة بيضاء وواحدة زرقاء لأن من سيسحب الشريحة الزرقاء سيكون هو الفائز

Wenn ein Krieg vor sich geht, will ich auf Der Gewinnerseite stehen.
طالما تجري حرب، فأودّ أن أكون مع الجانب الفائز.

Wenn einer von euch die Kugelzahl gewürfelt hat, dann hat dieser gewonnen!
إذا رمى أحدكم النرد و حصل على عدد رصاصه فأنت الفائز

Wäre er gegen den Gewinner des olympischen Marathons von 1904 angetreten, hätte er mit fast eineinhalb Stunden Vorsprung gewonnen.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.