"الفتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Junge
• den Jungen
• Kerl
• das Kind
• Typ
• dem Jungen
• der Kleine
• Typen
• Kleiner
• Boy
• Kid
• Er
• Bursche
• dieser Junge

Der Junge hat uns gestern Nacht gesehen. Als wir schliefen, stand Er auf.
ما حصل هو أنّ الفتى رآنا ليلة البارحة وأثناء نومنا نهض عاد

Jeden Monat sollte ich 50 US Dollar bekommen, bis Der Junge 18 wird.
كنتُ احصل على 50 دولار أمريكي شهريا حتى يبلغ الفتى سن 18

Und du sagts mir wo sie den Jungen hingebracht haben. Und was zur Hölle hier vorgeht.
، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Dem Kerl traue ich nicht weiter, als ich ihn werfen kann.
لا أثق فى هذا الفتى لأبعد ما استطيع أن اقذفه

Und wenn ich auf den elektrischen Stuhl komme, ich bring das Kind um!
لا يهمني اذا كوني على كرسي كهربائي لكني سوف اقتل هذا الفتى

Der Typ entpuppte sich als Quasselstrippe, hörte einfach nicht auf, zu reden.
و بعدها تبين أن الفتى كان ثرثاراً، كان لا يصمت أبداً.

Dann sollte ich dem Jungen wohl von jetzt ab an einen Vertrauensbonus geben.
إذاً ، أعتقد أنه ينبغي إعطاء الفتى فائدة الشك من الآن وصاعداً.

Der Junge hatte so große Schmerzen, dass Er tot besser dran ist.
هذا الفتى كان فى ألم شديد و الأفضل لة أنة مات

Hey, Izzy, Der Junge hier sagt, Er kann mehr heben als du.
إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك.

32 Punkte. Der Junge führt die Nets noch zur Meisterschaft. Die Nets?
ــ سوف يحرز هذا الفتى البطولة لفريق نيتز ــ نيتز ؟

Na ja, Vernon braucht Hilfe. Der Junge ist nicht ganz richtig im Kopf.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Der Junge sagte was von Monstern... Vielleicht sollten wir die Nachbarn befragen.
تحدث ذلك الفتى عن وحوش، ربما يجب أن نعود ونسال الجيران

Du wolltest doch wissen, wer Der Junge auf dem Foto war.
انت أردت أن تعرف من كان الفتى الذي بـ الصورة

Nun wird Er das Außenministerium anrufen und wird den Jungen zurück nach Argentinien verschiffen.
و لاآن سيتصل بقسم الولاية و يرسل هذا الفتى مرة أخرى إلى الأرجنتين

Als Sie den Jungen gehen ließen, vermittelten Sie ihm, unverwundbar zu sein.
عن طريق جعل ذالك الفتى يذهب كن أرسلت رساله من الرصاص

Wenn du den Jungen für immer verschrecken willst, mach so weiter wie bisher.
إذا أردتِ أن تخيفي هذا الفتى ..ليذهب بعيدا للأبد .استمري بما تفعلينه

Mit diesem Kerl und deinem Ende, werde ich ein Vermögen mit der Aufrüstung machen.
مع هذا الفتى وانت ستنتهى سوف اجمع ثروه طائله من اعاده تسليح العالم

das Kind, welches deinen Sohn spielen sollte... Er ist nicht heute nicht zu Arbeit aufgekreuzt.
إن الفتى الذي كان سيلعب دور الإبن في مشهدك لم يحضر إلى هنا اليوم

Sie dachte, alles böse wäre gut, vor allem der Typ, den sie zu lieben glaubte.
لقد اعتقدَت بأنَّ كل ما هو سيء جيّد، وخاصةً الفتى الذي اعتقدَت بأنها تُحبّه

Simmons und ich reden mit dem Jungen, mal sehen, was Er noch am Tatort gesehen hat.
سيمونز و أنا سوف نذهب للتحدث الى الفتى لنعرف ماذا رأى أيضاً في مسرح الجريمة

Lassen Sie uns sicher gehen, dass der Kleine gegen niemanden mehr aussagt.
دعنا نتأكّد بأنّ الفتى لن يكون قادراًعلى الشهادة ضدّ أي شخص

Galt und die anderen sollen den Typen hart angepackt haben.
و قال أن جالت و إثنان آخرون من النوّاب ضربوا الفتى

Ich hab mir Sorgen gemacht, Kleiner. Leute, der Zirkus ist direkt da drüben.
. كنت قلقا عليك أيها الفتى رفاقي ، الكرنفال قريب من هنا

Timmy Boy, du musst wohl der transparenteste Mann auf Gottes grüner Erde sein.
أيها الفتى تيمي، لا بُدَ أنكَ الشَخص الأكثَر شفافية على وَجه الأرض

Vergiss, was Kid vom Geld gesagt hat.
تجاهل ما قاله الفتى عن نصيبك من المكافأة

Ein junger Mann hat auf YouTube ein Video veröffentlicht, wie Er eine Katze misshandelt.
ذلك الفتى قام بنشر فيديو يصور فيه تفاصيل تعذيبه لتلك الهرة على اليوتيوب.

Dieser Bursche sollte einen Extraanteil bekommen.
إسمعوا ، أعتقد أن هذا الفتى الكبير يجب أن يحصل على نصيب أكبر

Sie wissen dass dieser Junge für Jahre in unserem System verschwand?
أتعرفون أنّ هذا الفتى كان يدخل ويخرج من النظام لسنوات؟