"الفلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bauer
• Bauern
• Farmer

Bei Versicherungen muss der Bauer der Versicherung vertrauen und muss der Versicherung Geld vorstrecken.
للتأمين، يحتاج الفلاح ليثق بشركات التأمين، ويحتاج لدفع المال لشركات التأمين

Ist das der Bauer den du mit der linken Hand erledigen wolltest?
أهـذا هو الفلاح الذي كنت ستبارزه بيدّك اليسـرى؟

Zitrone, Erdbeer oder Fiieder, Bauer?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

Vater, zwischen Bauern und Edelmann.
في الأمور الطبيعية للأشياء بين الفلاح والنبيل

einmal wollte mich ein Farmer für ein paar Zauberbohnen verkaufen.
هناك عندما حاول الفلاح بيعي مقابل بعض الفاصوليا السحرية انا لم اتغلب علي هذا ابدا ثم هذا الاجمق اقام حفل

Das war ein Intellektueller aus der Stadt, der hier Bauer spielen wollte.
،أنت لا تعرفه كان يعيش هنا قبل أن تأتي أنت لقد كان الفلاح المثقف هنا في المنطقة

Aber wieso sollte sich eine wunderbare Überraschung wegschleichen wie ein Bauer aus der Datscha seines Herrn?
حسناً ، إذا كنت صُدفة رائعة ، لما يجب أن أتسلل من غرفتك مثل الفلاح عندما يترك منزل سيده ؟

Er arbeitet wie ein Bauer, aber er ist keiner.
إنه يعمل مثل الفلاح لكنه ليس فلاحا

Aber ihr fragt euch nie, wieso dieser Bauer ein Gewehr braucht.
ولكنكم لا تتساءلون أبداً "لم يحتاج الفلاح إلى البندقية؟"

Nein, ich frage mich nur, ob ich eher der König oder der Bauer bin.
...لا،أحاول فقط أن أعرف إن كنت أنا الملك أم الفلاح

Wenn der himalayische Bauer das Bärenmännchen in der Brunst trifft...
عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره...

"Wenn der himalayische Bauer das Bärenmännchen in der Brunst trifft, schreit er, um das Monster zu erschrecken, das sich oft abwendet.
عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره... يصرخ ليخيف الوحش, الذي يستدير بالعادة إلى الجانب...

Frau von Bauer konnte nicht bekommen Kinder.
زوجة الفلاح لم تكن قادرة على الإنجاب

Ich bin in der Kirche, der Bauer kam nicht, weil er ein gebrochenes Bein hat, ... er schickte seinen Sohn, ich glaube er weiß alles,
انا هنا عند الكنيسة الفلاح لم يتمكن من الحضور تكسرت ساقه لذا بعث ابنه يبدو أنه يعلم كيف تسير الأمور ولكنه...

Der Bauer steht auf und ruft: "Nicht schießen!"
الفلاح ينهض من الشجيرات "ويصرخ، "لا تطلقوا

- RYAN: Meine 2 Lieblingsfiguren. Bauer Nummer 5, Henker.
شخصيتاي المفضلتان - الفلاح رقم خمسة، الجلاد -

Sonst finde ich die Bauern so hässlich wie die Fratzen an Wasserspeiern.
عادة أجد الفلاح الدرجة كما قبيحة كما الجرغول.

„Die gute Erde“ handelt vom Leben der chinesischen Bauern.
" الأرض الطيبة" كتاب عن حياة الفلاح الصيني

Wenn der Winter länger dauert... haben wir weniger Bauern.
إذا دام أكثر، الفلاح سيؤول للزوال

Willst du was über einen Farmer erfahren, dann sieh dir seine Scheune an.
اذا اردت ان تعرف ما في عقل الفلاح انظر في حظيرتهم

Er steigt aus dem Bus, klopft beim Farmer an die Tür, schreibt einen Scheck für die zerstörte Ernte und leiht sich dann seinen Pickup, damit er nicht die nächste Veranstaltung verpasst.
خرج من العّربة، وطرق على باب الفلاح وكتبَ له شيك مصرفي بقيمة الأضرار ثم استعار منه شاحنة النقل كي لا تفوته الفعالية التالية.