"الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Federal
• Fed
• Notenbank
• FBI-Agent
• US-Notenbank
• Bundesgefängnis
• Bundesgebäude
• Föderation
• Marshal
• Fed-Gebäude
• hat
• des
• Bundesrichter
• Bundespolizei
• FBIs

Er heißt Norman Stansfield und sitzt in Raum 4602 in der Drogenbehörde, Federal Plaza 26.
اسمه نورمان ستانسفيلد وهو في غرفة 4602 بمبنى مكافحة المخدرات 26 المبنى الفيدرالي

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza 26.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Die chinesische Wirtschaft und die Politik der Fed
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي

Warum die Fed den Monetarismus beerdigt hat
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية

Die Notenbank kann es nicht so übel verhauen.
بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يمكن أن يخربها بشكل سيئ للغاية.

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza.
سيارة رياضية سوداء على بعد شارعين من المبنى الفيدرالي

Lisa, ich brauche jedes Bild, von jeder Kamera vom Federal Plaza aus im Umkreis von 20 Blocks.
ليسا احتاج لكل المشاهد من كل الكاميرات على مدى 20 شارعا متفرعا من المبنى الفيدرالي

Sie wurde bei der Explosion am Federal Plaza verletzt.
لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي

Die Medien berichten darüber als sei es ein fehlgeschlagener Anschlag auf Federal Plaza 26.
الاعلام ينشر هذه القصة على انها هجوم فاشل على المبنى الفيدرالي 26

Ihre Interessen sind mir wichtig, aber ein Federal Marshal kam in mein Büro und bedrohte mich.
وتعرف أن لديك أكثر اهتمام بالقلب لكن الماريشال الفيدرالي دخل إلى مكتبي وهددني

Die Rampart Federal Filiale in der 93ten hat an dem Tag so eine Abhebung verzeichnet.
الإستحكام الفيدرالي في الجادّة 93 حوّلت صفقة بهذا الحجم

Paul Volcker war im Finanzministerium... und war Vorsitzender des Federal Reserve Systems von 1979 bis 1987.
خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي

Auf jeden Fall ist es Zeit für Änderungen bei der Fed. Und wie so häufig im Finanzsektor ist der Ort, an dem man den Anfang machen sollte, New York.
على اية حال فلقد حان الوقت التغيير في الاحتياطي الفيدرالي وكما هو الحال في الامور الماليه فإن نقطة البداية هي نيويورك.

Fed versus Preisstabilität
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار

Die Dollar-Ablenkung der Fed
بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار

Und plötzlich wird Amazon zur Marke und konkurriert mit der Notenbank, definiert, wie Sie Ihr Geld ausgeben wollen, was Geld ist und was es ausmacht.
وسيصبح حينها أمازون كعلامة تجارية نِداً للإحتياطي الفيدرالي في تحديد طريقة صرفك لاموالك وماهي الاموال وعلى ماذا تحتوي

Und FBI-Agent Ronald Ming ist tot.
لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت

Kommunikationschaos bei der US-Notenbank
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل

Sag mit einfach, dass ich hier nicht nur wegen einer Verrückten das Bundesgefängnis riskiere.
أنا لستُ هنا لكي أجازف ... بالسجن الفيدرالي نيابةً عن شخص ٌ مجنون

Pavel hat das Bundesgebäude studiert, aber er hat Diagramme von Romans Club gezeichnet.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

Sie wissen, was die Föderation ist, oder?
أنت تفهم طبيعة الاتحاد الفيدرالي أليس كذلك؟

Wir halten nicht an, bis wir Sie zum Fed-Gebäude gebracht haben.
لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة.

Und sie haben es nicht auf ihren Stundenzettel geschrieben, aber sie haben trotzdem Krankenblätter unterschrieben, was sie vom Schutz des Bundesarbeitsrechts befreit.
ولا يتم وضعها في بطاقة مواعيدهم ولكنهم مازالوا يوقعون على الجداول والذي صادف أنّه يعفيهم من حماية قانون العمل الفيدرالي

- Im gleichen Sommer, einen Monat nach dem Urteil, wurdest du zum Bundesrichter berufen.
ذلك الصيف نفسه بعد شهر من ذلك الحُكم لقد تحصلت على تعيينكَ الفيدرالي

Tja, die Bundespolizei und das FBI sind in einer Stunde hier.
. . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Was nicht eben im Zuständigkeitsbereich des FBIs ist.
الارجنتين والتي ليست ضمن اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي