| Vielleicht versuchte ich zu sehr, die schmutzige Familienwäsche aus der Öffentlichkeit fern zu halten. | Open Subtitles | ربما كنت احاول جاهدة ان احافظ على غسيلنا القذر الاّ يُنشر امام العامة |
| Die Israelis kriegen den Sack nicht zu, und wir sollen ihre Drecksarbeit tun? | Open Subtitles | لذا، اه، الإسرائيليين لا يمكن إغلاق الصفقة، ويريدون منا للقيام بعملهم القذر. |
| Er ist wieder frei, und wir sitzen in dieser Scheiße fest. | Open Subtitles | إنه حر طليق ونحن عالقون هنا في هذا المكان القذر |
| Das ist kein dreckiger Witz über den du dreckige Witz machen kannst, dreckiger Mann. | Open Subtitles | هذه ليست نكتة صغيرة قذرة يمكنك اختراع نكتك الصغيرة القذرة عن الرجل القذر |
| Okay, Gang. Machen wir aus diesem dreckigen, alten Boot ein Zuhause. | Open Subtitles | حسناً أيّتها العصابة، فلنحوّل هذا القارب القديم القذر إلى بيت. |
| Du kriegst jetzt richtig Ärger, du kleiner Scheißer! Raus hier! Du bist krank! | Open Subtitles | لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض |
| Dreckschwein. Letzte Woche reichte er mir ein dreckiges Glas. | Open Subtitles | الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى |
| Der Hübsche und der schwarze Kerl zuerst, und dann der schmutzige Südländer... | Open Subtitles | الفتى الجميل و الأسود غادروا أولاً و بعدهم ذلك الجنوبي القذر |
| Ich meine, wer bei Verstand will seine schmutzige Wäsche im Radio bekanntgeben, zur Unterhaltung anderer? | Open Subtitles | أعني، من صاحب العقل السليم يُريد أن ينشر غسيلهم القذر على الراديو لتسلية الآخرين؟ |
| Fünf Jahre später wurde die Stasi gegründet und die Drecksarbeit der Unterdrückung wurde ihr schrittweise übertragen. | TED | بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها. |
| Ein Moskito, der in Städten lebt, und das Weibchen macht die Drecksarbeit. | TED | إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر. |
| Verschwinden Sie, oder ich poliere meine Stiefel mit Ihrer Fresse, fettes Stück Scheiße! | Open Subtitles | ابتعد عني قبل ان ألمع حذائي بوجهك ايها السمين القذر, اذهب |
| Dich würde ich nicht mal für 'ne Tüte vögeln, du verdammtes Stück Scheiße. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لك مقابل حقيبة كاملة أيها القذر |
| Wer ist Ihrer Meinung nach die dreckige Ratte, die ihn umbrachte? | Open Subtitles | من تعتقد ان يكون هذا الانسان القذر السافل الذي قتل والدنا ؟ |
| Denken nur an ihre kostbare Ernte und ihren dreckigen Acker! | Open Subtitles | كل ما يهمهم محصولهم والفاس القذر الذى يحرثون به |
| Robert Brenton, dieser blöde Scheißer! | Open Subtitles | روبرت بريتون، هذا المغفل الأحمق هذا الغبي القذر |
| Von meinem Hof, du dreckiges Biest! Wessen Ziege ist das? | Open Subtitles | إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟ |
| Du dreckiger Bulle. Du dreckiger, verkommener Bulle! | Open Subtitles | أيها الشرطي القذر، أيها الشرطي القذر المعفن |
| Ich will diesen Drecksack hinter Gitter bringen. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو ان اضع ذلك القذر خلف القضبان في المكان الذي ينتمي اليه |
| Die Leute wollen nicht für diesen Abschaum der Gesellschaft bezahlen. | Open Subtitles | قلقون، خائفون، وقد اكتفوا من الدفع لأجل هذا الحي القذر |
| Du machst mit deinem Weihwasser die Löcher, und ich gehe rein und erledige den schmutzigen Teil. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر |
| Sagen Sie dem Mistkerl, die Jagd auf ihn hat begonnen. | Open Subtitles | و أخبر عميلك القذر انه فى بلاد تطارد المطلوبين |
| Die Air Force hütet ein schmutziges Geheimnis: Bombardements können den Sieg bringen, | TED | هذا هو سر السلاح الجوي القذر, يمكنك ان تحقق الانتصار بالتفجير. |
| Steh nicht faul herum, du jämmerliches Stück Dreck! Kümmere dich um unseren Gast! | Open Subtitles | لا تقف هكذا أيها القذر قدم لضيفنا |
| Doniger, dieser Scheißkerl. Er hat Ihnen nichts gesagt, was? | Open Subtitles | دونيجير، ذلك القذر لم يخبرك بشيء ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 