"القلعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schloss
• Festung
• Burg
• Castle
• Zitadelle
• Schlosses
• Fort
• Schloß
• den
• Basis
• Château

Das Schloss ist jetzt dein Heim, du darfst überall hin, außer in den Westflügel.
إن القلعة بيتك الآن لذا يمكنك الت قل.كما تريدين فيما عدا الجناح الغرب

- Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren. - Wir müssen mit dem König sprechen.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Ich muss den Ring vom Finger bekommen und dann zur Festung.
أنا بحاجة لإزالة هذا الخاتم من إصبعي والإنتقال إلى القلعة

Die Festung unten am Fluss. Ich muss einen Weg da rein finden.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

- Ich suche den Gral. Ich habe ihn in dieser Burg gesehen!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Du hättest sie doch fragen können, ob sie mit uns zum White Castle kommt.
تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء أمسك المصعد..

Er wurde gesehen, wie er aus dem Schloss geritten ist. Am Leben und Wohl auf.
في الحقيقة، إنه شوهد وهو يركب فرسه ويخرج من القلعة ليلة أمس حياً وبخير.

Der verletzte Prinz kam mit der Fee zu einem magischen Schloss.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Diese Ausländer wandern durch das Schloss, als ob es ihres wäre.
هؤلاء الغرباء يضنون أن باستطاعتهم التجول حول القلعة بهذا الشكل

Es muss einen anderen Weg durch die Tunnel aus dem Schloss hinaus geben.
لابد أنه هناك طريق آخر للخروج من القلعة من خلال هذه الأنفاق.

Einer der Pferdepfleger hat geschworen, der König hat das Schloss zuvor verlassen.
واحد من المدعوين أقسم أن الملك غادر القلعة في وقت سابق

Wir Menschen hier in den Bergen glauben, dass Vampire im Schloss hausen.
نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء

Nach unseren Berechnungen, ist die Festung in elf Monaten vollendet, mein Sultan.
يتوقع الانتهاء من بناء القلعة خلال أحدى عشر شهرا أيها السلطان.

Jetzt werden wir die schwarze Festung nie mehr finden.
الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء

Mein König, eine Armee Toter versammelt sich und nähert sich der Festung.
سيدي، جيش الأموات يتجمعون ويقتربون من القلعة

Wenn junger Herr gehen in böse Burg, wird armer Gurgi seinen Freund nie wiedersehen.
لو ذهب سيدي إلى القلعة الشريرة جارجي المسكين لن يرى صديقه مرة أخرى

Warum probieren wir unser Glück in der Burg nicht mal anders herum, okay?
الجانب على حظنا نجرب لا لما ؟ حسناً ، القلعة من الاخر

Darauf wurde sie in einen schwarzen Schwan verwandelt, der 3-mal die Burg umflog und wieder zum Turm zurückkehrte.
فى هذه اللحظة رأيتها قد تحولت إلى بجعة سوداء و دارت حول القلعة ثلاثة مرات ثم عادت إلى البرج

Dann ist ja das White Castle direkt auf der anderen Seite.
هذا يعني أن القلعة البيضاء هنا مباشرة حول هذه الزاوية

Ich hätte es erraten müssen. In der Zitadelle des männlichen Hochmuts.
كان ينبغي أن أخمن هذا منذ أول مرة رأيتك في تلك القلعة للرضا الذكري

Diesen Teil meines Schlosses werden Sie sicher einladender finden.
أنا واثق من أنك ستجد هذا الجزء من القلعة أكثر ترحيباً

Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
كانت القلعة في سان فرانسيسكو في ذلك الوقت نحو 1300 جندي.

Im Schloss gibt es viel davon, ein Penny pro Gallone, es sei denn, ihr seid dort nicht willkommen.
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

Die Basis hat eine Selbstzerstörung für katastrophale Ereignisse, wie dieses.
القلعة بها برنامج تدمير ذاتي تم وضعه بها في حالة حدوث أحداث مثل هذه

Da sie aber keinen Sou mehr hatten, setzte Liana mit seinem Geld ihr Château wieder instand.
عائلة " القديس مارتنز" ولكن هذة العائلة قد افلست ولذلك استخدمت ليانا اموالة لتجديد القلعة