"القناع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Maske
• Mask
• Maske ab
• Masken
• Maske auf
• diese Maske
• Skimaske
• die Mütze
• Maskierte
• die Maske
• eine Maske
• seine Maske

Mit der Maske wirkt er furchterregender.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

Als ich an der Maske arbeitete, fand ich, daß der Mann in mir sich veränderte.
كما عملت على القناع وجدت الرجل داخلي كان يتغيّر

Du könntest ebenso das neueste Black Mask lesen.
ربما أنت تقرأين آخر أعداد "القناع الأسود".

Ich suche ein verschwundenes Kind. Nehmen Sie ihr die Maske ab.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة أبعدي القناع عن وجه الفتاة

Aber was ist unter den Masken?
لكن في أي مكان، يمكن للشر أن يتواجد أسفل القناع

Wo ist die Maske, auf der du rumgekaut hast?
تعرف ذلك القناع ،الذي كنت تمضغه القناع الخشبي؟

Ist das nicht diese Maske? - Die von Zero?
أليس هذا هو القناع الذي كان يرتديه زيرو ؟

Ich nehme an, hinter der Maske will er nur seine Glatze verstecken.
من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة

Ich würde zu gerne das Gesicht unter der Maske sehen.
للرؤساء الأمريكيين أريد أن أرى الوجه الذي تحت القناع

Der Besitzer der Maske, der dieses Stück fehlt, muss Krrish sein.
الذي تتطابق مع قطع القناع هذه . من المفترض أن يكون هو ، كريش

Du behauptest: "Das Schauspiel mit der Maske ist die höchste Kunst."
أنت تعتقد أن الاختباء وراء القناع سيرتقي بفنك

Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Gotham S01E08 ~ The Mask ~
"{\fnAndalus\fs48\b1\cH09ACFF\3cHFFFFFF}"الموسم الأول، الحلقة الثامنة "بعنوان "القناع"

Ihr seid doch schon zu Black Mask übergelaufen. Ich dachte, ihr wolltet uns mit ins Boot holen.
لأنكم استسلمتم لـ(القناع الأسود) وتودون انضمامنا

Mask hat in einem Monat 6 meiner Männer kaltgemacht.
لقد قتل (القناع) ستة من رجالي في شهر واحد، ستة

Maske ab, wir sind unter uns.
أيتها الفتاة، توقفي عن هذا انزعي ذاك القناع

Damit kann man aus WasserfIaschen trinken, ohne die Masken abzusetzen.
لذلك يستطيع الرجال الشرب من المطرة من دون نزع القناع

- Und setz die Maske auf, Prinzessin.
وضع القناع الخاص بك، الأميرة. تراجع.

Vollkommen egal, was diese Maske ist, Sie haben sie nicht nötig, denn du, Stanley Ipkiss, hast in meinen Augen alles, was ich je von einem Mann erwarten könnte.
وأحبته المدينة بأكملها ما ذلك القناع ؟ إنك لست بحاجة إليه

Schwarze Hose, Rollkragenpullover und schwarze Skimaske.
القميص ، البنطال حتى القناع لونه أسود

Setzen Sie mir lieber die Mütze wieder auf, damit Sie mich nicht jammern sehen.
ربما تريد إعادة ذلك القناع عليّ, إلا إذا كنتم تريدون رجلاً بالغاً يبكي.

GCPD bestätigte, dass der Maskierte Mann in der Tat der ehemalige Bürgermeister von Gotham, Theo Galavan, ist.
شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو عمدة قوثام سسابقاً ثيو قالفان

- Ist nützlich unter der Dusche. - die Maske hält den Gestank ab.
يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة

Sie sehen hier das rote und das graue Dach, und dazwischen gibt es eine Maske, die nur ein leerer Bildschirm ist, etwa eine Viertelsekunde lang.
و بينهما سوف يكون هناك قناع و هو تماما شاشة فارغة , لحوالي ربع ثانية إذا سوف ترى الصورة الأولى , ثم القناع

Sag ihm, dass er von heute an hier im Haus seine Maske immer tragen muss.
من الأن فصاعداً, وطوال وقت بقائه داخل البيت أخبره أن يُبقي القناع على وجهه