| Vielleicht habe ich es nicht getan, aber ein Lügner glaubt niemandem, oder? | Open Subtitles | ربّما لم أفعلها، لكن الكاذب لا يصدق أحداً غيره صحيح ؟ |
| Lügner, du hast mir selbst geholfen, die Kiste zu tragen! | Open Subtitles | لقد ساعدتنى على حمل ذلك الكنز أيها الكاذب |
| Du hast es versprochen, du Lügner! | Open Subtitles | لقد وعدتني أيها الكاذب أرجوك يا هازلريج , يجب أن نخرج الآن |
| (Joe) Liar One, bist du bereit? | Open Subtitles | الكاذب الأول، هل أنت مستعد؟ |
| Er lügt. Er wird der nächste lügende Präsident der Vereinigten Staaten des lügenden Amerikas. | Open Subtitles | باتريك سيكون الرئيس الكاذب التالي للولايات المتحدة الأمريكية الكاذبة |
| Ein Lügner hat sich genaue Sätze zurechtgelegt, auf die er bei großer Anspannung zurückfällt. | Open Subtitles | أما الكاذب فلديه جمل معدة سلفا يرجع إليها عندما يكون تحت ضغط |
| Und du kommst doch gar nicht an den Conte ran, du Herr der Lügner! | Open Subtitles | و لن تستطيع اخذ اى شىء للكونت ايها الفأر الكاذب |
| Weil die Welt wissen sollte, was für ein Lügner du bist. | Open Subtitles | لأن العالم يجب أن يعرف الكاذب الذي أنت عليه |
| Wenn du von einer Lüge profitierst, dann bist du auch ein Lügner. | Open Subtitles | إن كنت تستفيد بسبب كذبة فأنت بنفس سوء الكاذب |
| Dein Freund hat mich Lügner genannt. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ حسنا , صديقك يدعوني بـ الكاذب. |
| Lügner, du überfährst alle Ampeln für mich und verlässt deine Freundin aus Delhi. | Open Subtitles | أبتعد ايها الكاذب ستكسر اشارات المرور من اجلى تاركا حبيبتك التي تسكن في دلهي |
| - Du hast es gewusst, du dreckiger Lügner, - und du hast nichts gemacht. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أيها الوغد الكاذب ولمْ تفعل شيئاً |
| Falls du auch so ein erbärmlicher Lügner bei meinem Bruder bist, - bin ich überrascht, dass er dich noch nicht getötet hat. | Open Subtitles | إن كنت هذا الكاذب الواهن مع أخي، فإنّي مندهشة أنّه لم يقتلك بعد. |
| Verstanden, Liar One. | Open Subtitles | عُلم أيهال الكاذب واحد. |
| Beschuldigen Sie mich, etwas damit zu tun zu haben, dass dieser lügende Drecksack nicht erschienen ist? | Open Subtitles | هل تتهمني بأنني لي علاقة بعدم ظهور هذا الكاذب الحقير؟ |
| Na. siehst du. Oder meinst du. Earl und ich lügen neuerdings? | Open Subtitles | أترى هل تستطيع أن تقول لي من هو الكاذب الآن |
| Mein lügender, betrügender Ehemann läuft wieder einmal frei herum. | Open Subtitles | زوجي الكاذب والمخادع حرّ مجدداً في العالم، لكنّ لديّ خطط أيضاً. |
| Lass mich los, du mieser, verlogener, betrügerischer Kerl! | Open Subtitles | دعني! دعني ايها المخادع الكاذب غير المخلص مثلك |
| Sie verlogenes Dreckschwein. Mein Dad lebt. | Open Subtitles | أيها الكاذب اللعين والدي على قيد الحياة |
| Ihre falsche Geschichte ist mit dem Blut derer geschrieben,... ..die sich erinnern könnten, und jener, die die Wahrheit suchen. | Open Subtitles | تاريخهم الكاذب مكتوبً بدمَ, الذين لربما يتذكرون. وأولئك الذين يبحثون عن الحقيقة. |
| - Sie lügendes Stück Scheiße. | Open Subtitles | لقد كان الشئ الصحيح لفعله - ايها الكاذب الحقير - |
| Aber ich überlasse diesem verlogenen Stück Scheiße nicht das, was rechtmäßig mir gehört. | Open Subtitles | لكن ، ليكن الله في عوني لن أدع ذلك القذر الكاذب يأخذ ما هو من حقي |
| Hey, ist dort draußen irgendwo der dumme, dreckige, verlogene Kopfgeldjäger? | Open Subtitles | هل صائد الجوائز الغبي الوقح الكاذب الحثالة موجود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 