"المجنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verrückter
• verrückt
• Irre
• Irren
• Crazy
• Der verrückte
• Irrer
• Spinner
• Wahnsinnigen
• Mad
• Psycho
• Wahnsinnige
• verrücktes
• Freak
• verrückten

Ich war in der Lage, meine eigene Geschichte verrückter Liebe zu beenden, indem ich die Stille brach.
كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت.

Mein Herz schlägt noch immer wie verrückt. Du musst mal fühlen.
قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا

Es ist der Irre, der aus der Anstalt ausgebrochen ist!
أنت لا .. إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

Bringt mir den verdammten Irren, der die Scheisse auf dem Kerbholz hat.
فقط احضر لي هذا المجنون اللعين الذي سبب كل هذه الفوضي

Sie tanzt im Crazy Horse Too, um sich das Medizinstudium zu finanzieren.
انها ترقص على لعبة الحصان المجنون في ايضاً لتدفع مصاريف المدرسه

In Ordnung, senden Sie mir das Bild. Julia glaubt, dass Der verrückte noch am Leben ist.
حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة

- Ich habe verstanden, Sie Irrer.
لقد فهمتك جيدا أيها المجنون لن تفلت بهذه الفعلة

Ich war wie ein verrückter, der sich selbst die Augen verbindet und sich dann darüber beschwert, dass er nichts sehen kann.
كنت مثل الرجل المجنون الذي يرتدي عصبة للعينين ثم يشكو أنه لايستطيع رؤية أي شيء.

Glaubst du, ein verrückter hätte sich so viel Mühe gegeben?
أتعتقدين أن المجنون كان سيفتعل كل هذه الفظائع؟

Geht in's Bett. Die Kinder hat er wie ein verrückter angeschrien.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون

verrückt ist, wer verrücktes tut und diese Verrückte erledigt diese Scheiße.
الجنون هو ما يفعله المجنون و هذا الجنون ينهي الأمور

Eines Tages traf ich einen Vater, der ein bisschen verrückt aussah.
لقد قابلت أحد الآباء ، وقد بدى مثل المجنون.

Wenn ich entscheiden müsste, wer hier verrückt ist, würde ich auf Sie tippen.
إذا سألوني من هو المجنون فسأجيب بأنه أنت

Hancock, ein paar Irre lachen mich aus, mein ursprünglicher Plan ist ohne die Jeeps unbrauchbar, meine Funkverbindung ist zusammengebrochen.
المجنون هانكوك، يضحك في وجهي من الغابة و خطتي الأساسية فشلت و سيارات الجيب لم تصل إتصالاتي معطلة تماما

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لكي تقبض شرائحك هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Er schlug sich nie auf die Verliererseite. Das sagte ich dem Irren König.
ليس بالشخص الذي يختار الجانب الخاسر، لقد أخبرت الملك المجنون مراراً وتكراراً،

In einer Irren Welt sind nur die Irren bei Trost!
في العالم المجنون، المجنون هو العاقل الوحيد.

Guten Abend, meine Damen und Herren... und ein erneutes Willkommen zur Crazy Daisy Show.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة... ومرحباً بكم مرةً أخرى إلى عرضِ ديزي المجنون.

Und wer da alles zusammenkommt: der gute Lestrade, der furchterregende Tom Ripley, Der verrückte Swann, Marcel Proust selbst.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Den Krach, den dein Irrer Boss gemacht hat, konnte man 15 km weit hören.
رئيسك المجنون فعل ما يكفي من الضوضاء ليسمعنا أي شخص في نطاق 10 أميال

- Was soll ich denn in dieser Situation tun, mich selbst als einen Spinner verkörpern?
ما الذي يجب علي أن أفعله في هذا الموقف أٌقدم نفسي كـ المجنون ؟

In der Wahnsinnigen Welt in der wir gerade leben, brauchen wir politische Karikaturen mehr denn je.
في العالم المجنون الذي نعيشه في الآونة، نحتاج إلى الرسم السياسي الساخر أكثر من أي وقت مضى.

Sie hören "Mad Max am Morgen".
بول، كنت تستمع إلى ماكس المجنون في الصباح.

Hören Sie, denken Sie, dass dieser Psycho irgendjemandem die Ware anvertraut?
امسع . هل تظن أن ذاك المجنون ممكن أن يثق بأي أحد بهذة البيعة ؟

"... und seit diesem Tage hat der Wahnsinnige die Zelle nicht mehr verlassen.""
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

Mein Team war der Sache gewachsen als sie den Freak festgenommen haben, bevor sie mich entführten.
فريقي كان في مهمة حينما أخذوا ذلك المجنون للحجز

Ich sah den verrückten, den wir immer beobachteten, mit dem Windrädchen-Hut, weißt du, und den Rollschuhen.
نعم أنا رأيت ذلك المجنون حيث كنا نراه مع القبعة ذات المشبك والحذاء ذو العجلات