| Es ist ruhig hier und fernab von neugierigen Dieben, die nach Bargeld suchen. | Open Subtitles | المكان هادئ هُنا، وبعيد عن اللصوص الفضوليين الذين يبحثون عن أموال نقديّة. |
| Es ist ruhig. Daran muss man sich gewöhnen. | Open Subtitles | المكان هادئ ، يحتاج المرء بعض الوقت للتعود عليه |
| Negativ. Alles ruhig hier draußen. | Open Subtitles | كلّا، المكان هادئ بالخارج هنا. |
| Es ist still hier. - Ja, zu still. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا - أجل , هادئ جداً - |
| Wir fahren in mein Haus auf Marthas Vinyard, da ist es ruhig, du kannst schreiben und ich bring dir Kaffee. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى بيتى فى مزرعة الكروم ، إن المكان هادئ هناك يمكنك الكتابة سوف أحضر لك القهوة الأفضل أن تنصرف ، لا يتبقى سوى خمسة عشر دقيقة على رفع الستار |
| Es ist so still. Grabesstill. | Open Subtitles | المكان هادئ للغاية هنا وكأنّه يشبه القبر |
| Ja, nein, es ist ziemlich ruhig hier. Sie können sich eins aussuchen. | Open Subtitles | أجل، كلا، المكان هادئ هنا، بإمكانكما أن تختارا من بين الغرف الشاغرة |
| Es ist ruhig. Und ich kann sehen, wenn irgendwas kommt. | Open Subtitles | المكان هادئ ، وبوسعي رؤية من يأتي |
| Es ist ruhig und schön. | Open Subtitles | أنا أقوم بالكثير هنا المكان هادئ و جميل |
| Es ist ruhig hier. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً هنا. |
| Ich weiß, Es ist ruhig hier, aber Sie werden sehen, Fairview hat echten Charme. | Open Subtitles | أعرف أنّ المكان هادئ هنا، .لكنأظنكستجدين. متعة حقيقية في (فيرفيو). |
| Okay, Es ist ruhig. | Open Subtitles | حسن, المكان هادئ |
| Alles ruhig an der Schlüpfrig-Front. | Open Subtitles | المكان هادئ عند بوابة السيد (الغامض) |
| Es ist still hier. Zu still. | Open Subtitles | - ان المكان هادئ هنا |
| Am Grenzzaun ist es ruhig. | Open Subtitles | إن المكان هادئ أجل |
| Es ist so still hier. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا |
| Ich weiß nicht. es ist ziemlich ruhig. | Open Subtitles | لا أدري، المكان هادئ |
| und es ruhig ist... solltest du zurück in dieses Haus gehen. | Open Subtitles | ويصبح المكان هادئ يجب ان ترجع مرة أخري لهذا البيت |
| Es ist leise hier. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا |
| Es ist so friedlich hier, da döse ich immer ein. | Open Subtitles | المكان هادئ جداً هنا بحيث لا أقاوم النعاس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 