| - Komm mit dem Pony mal her. - Lauf, Merry. Schneller! | Open Subtitles | تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة |
| OK, Pony Boy. Wie wär's mit einem Sprung? | Open Subtitles | حسناً ، أيها المهر الصغير ، ماذا عن القفز ؟ |
| Ich sehe eine große Leiter, die uns aus diesem Höllenloch namens Jam Pony führt. | Open Subtitles | أنا أرى سلماً ضخماً خارج حفرة الجحيم هذه التي تدعى المهر الرامح |
| Ich wollte überhaupt nicht, dass du von der Sache mit der Mitgift erfährst. | Open Subtitles | اقسم لك اني لم ارد ان تعرفي اي شيئ عن موضوع المهر |
| Sieht aus, als ob der Typ auf einem Trip mit dem zweiten Fohlen war, als wir den Ort suchten. | Open Subtitles | يبدو أن الرجل كان خارجاً في مهمة مع المهر الثاني عندما فتشنا المكان |
| - Ja. Er hat mich beauftragt, Jam Pony auf Trab zu bringen. | Open Subtitles | وقد منحني الصلاحيات لأقوم بالإصلاحات اللازمة لظهور المهر الرامح بشكل أكثر فعالية |
| Alles war OK, bis Sivapatha-Spinderella beschloss, Jam Pony seinem Imperium einzuverleiben. | Open Subtitles | كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله |
| Aber Jam Pony soll doch blitzblank sein, wenn Mr. Sivapathasundaram kommt? | Open Subtitles | ولكننا نريد المهر الرامح أن يكون بأفضل حالة ممكنة عندما يأتي السيد سيفاباثاسوندرام ، صحيح ؟ |
| Also, du kommst in die Wohnung und entdeckst, dass das Pony laufen kann. | Open Subtitles | إذاً ، أنتِ تدخلين الشقة... و تكتشفين.. أن المهر يمكن أن يركض... |
| Außerdem sollte ich mein Bouquet den Gang runter reiten wie ein Pony. | Open Subtitles | هوأيضا أرادني أن أضع باقتي تحت الذئبه الحمراء مثل المهر. |
| Das Pony muss nicht unbedingt schwarz sein, nur nicht weiß. | Open Subtitles | المهر لا يجب أن يكون أسود لا تحضروا ابيض |
| Die Farbe ist das Einzige, was diesem Pony steht. | Open Subtitles | اللون هو الشيء الوحيد هذا المهر قد يحدث له. |
| - Fahren wir zurück zu Jam Pony? | Open Subtitles | -أيها الرفاق ، هل تريدون العودة إلى المهر الرامح ؟ |
| Kräftig, wie ein trächtiges Pony, welches einem einen Biss nachträgt. | Open Subtitles | صلب مثل كسوة المهر الذي ممتعض من العضة. |
| Was soll ich über das mongolische Pony sagen? | Open Subtitles | ماذا أقول عن المهر المنغولي يا مولاي؟ |
| Ok, ich weiß, sie wirkt, als könnte sie niemanden beschützen, weil sie aussieht wie "My Little Pony". | Open Subtitles | أنا أعلم أنها تبدو مثل أنها لا تستطيع حماية أي شيء... لأنها تبدو مثل بلدي المهر القليل... |
| Ich habe mal ein sehr dünnes Pony geritten... | Open Subtitles | أنا استقل المهر رقيقة جدا مرة واحدة. |
| Seine Majestät wünscht sich so sehr, Eure Schwester Anne zu heiraten... dass er sich bereit erklärt, auf eine Mitgift zu verzichten. | Open Subtitles | جلالة يرغب في أن يتزوج أختك ، آن انه مستعد للتنازل عن متطلبات المهر |
| Das Siegel war da, aber deine Unterschrift fehlte, darum dachte ich, du weißt, dass er die Mitgift bezahlt hat. | Open Subtitles | لقد رأيت أوراق الطلاق الختم كان موجودا , لكنك لم توقعي لقد ظننت انك عرفتي انه من دفع المهر |
| Erfüllt sie ihre ehelichen Pflichten nicht, kann die Mitgift nachgefordert werden. | Open Subtitles | إن تخلّفت عن الزواج، عندها يجب ردّ المهر. |
| Das Fohlen ist in einem Stall in Long Island untergebracht, also sage ich, gehen wir hin und sehen nach. | Open Subtitles | ،"المهر بإسطبلٍ بـ"لونغ آيلند .لذا أقول بأن نذهب ونلقي نظرة |
| Na, Ponyboy, bist du zufrieden? | Open Subtitles | إذا ياولد المهر, هل أنتي سعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 