"النار عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn geschossen
• ihn erschossen
• auf ihn
• ihn angeschossen
• ihn zu
• ihn schießen
• ihn erschießen

Nachdem ich auf ihn geschossen hatte, wohin haben Sie sie gebracht?
هذا المساء، بعد أن أطلقت النار عليه إلى أين أخذوها؟

Warum, fühlst du dich schuldig, weil du auf ihn geschossen hast?
لماذا ؟ لأنكِ تشعرين بالسوء لأنكٍ أطلقتٍ النار عليه ؟

Aber das heißt nicht, dass wir ihn erschossen haben. Das war jemand anders.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

Er wollte mich vergewaltigen, da habe ich ihn erschossen.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه ليزلى

So hat der Kerl, der ihn angeschossen hat, seinen Ausweis bekommen.
وهذا يفسر كيف حصل الرجل الذي أطلق النار عليه على جواز سفره

Ich wagte nicht, auf ihn zu schießen.
كان علىّ صدّه,ولا استطيع اطلاق النار عليه,

Nein, nein, nicht auf ihn schießen!
لا، لا، لا. لا تطلق النار عليه فأنا أحتاجه، أحتاجه

Er sollte ihn erschießen und einen der Welpen nehmen.
يجب عليك بأن تقنعه بأن يطلق النار عليه ومن ثم تعطيه واحداً من تلك الجراء

Natürlich geht es ihm nicht gut. Sie haben auf ihn geschossen.
بالطبع هو ليس بخير, لقد اطلقت النار عليه

Du hast nur einmal auf ihn geschossen.
حسن، لقد أطلقت النار عليه لمرة واحدة، صحيح؟

Und als du auf ihn geschossen hast, da ging er sofort zu Boden.
عندما طعنته هناك وسقط عندما أطلقت النار عليه

Und Paul erkannte die Waffe, mit der man auf ihn geschossen hatte.
وبول يانغ تعرف على المسدس الذي استخدم لاطلاق النار عليه

Er glaubt, du hättest auf ihn geschossen.
هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه ..

Sie haben auf ihn geschossen, Morgan. Warum sollten sie ihn mitnehmen?
لقد أطلقوا النار عليه,مورغان لم سيأخذوه معهم؟

Er kam über die Leiter rauf aufs Dach, bevor sie ihn erschossen.
هو صعد على هذا السلم و بعدها جرى الى مؤخره القطار قبل ان يطلقوا النار عليه

(seufzt) Der Wachmann, der ihn erschossen hat, ist auch da.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Du bist geflüchtet, hast meine Waffe gestohlen und ihn erschossen.
لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه.

Er kommt aus der Bank. Ein Dutzend Cops schießen auf ihn.
يخرج من المصرف ويقوم اثنا عشر شرطياً بإطلاق النار عليه

Nur ein nobler Charakter will, dass der Mann, der ihn angeschossen hat, zur Beerdigung seiner Mutter darf.
ليوقع على عريضة للسماح لمن أطلق النار عليه بحضور جنازة والدته

Wir konnten die Kubaner daran hindern, ihn zu erschießen.
إستطعنَا مَنْع الكوبيين مِنْ إطلاق النار عليه

Vielleicht hättest du 5-mal auf ihn schießen müssen, oder 6-mal.
ربما كان يجب أن تطلقي النار عليه لعدة مرات

Er jagte Vieh. Man hätte ihn erschießen können.
كان يطارد الماشية، كان الممكن ان يطلق النار عليه