"الناس لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand
• Keiner
• die Leute
• man nicht
• Leute nicht
• Menschen nicht
• Leute sind
• Leute kommen
• Leute glauben
• Menschen werden nicht

Papa spricht einen taiwanesischen Dialekt, den Niemand versteht wegen seines starken russischen Akzents.
كثير من الناس لا يفهمون عندما يتكلم والدي بالتايوانية وهم محقين في ذلك في الواقع هي التايوانية مع لكنة روسية سيئة

Weil in Wirklichkeit gar Niemand auferstehen kann.
حسنا، ذلك لأن الناس لا يستطيعون حقا إرجع من الموتى، مولدر.

Das weiß doch Keiner, oder?
نعم، ولكن الناس لا يعرفون هذا، أليس كذلك؟

Wenn etwas leicht zu kriegen ist, hat es für die Leute keinen Wert.
الشيىء السهل الحصول عليه, الناس لا تهتم به. لا يجدونه له قيمة

Das, und Abendessen zu müssen mit Leuten, die man nicht kennt.
هذا وتناول العشاء مع مع الكثير من الناس لا تعرفونهم

Am meisten Angst haben Leute nicht vorm Sterben, sondern vorm Öffentlich-Reden.
الخوف الأول من الناس لا يزول أبداً، هذه مقولة شعبية

Das Problem ist, auch wenn man gute Arbeit leistet, wählen Menschen nicht immer den schlauesten Weg.
المشكلة، أنه حتى عندما تقوم بعملك بشكل جيد الناس لا يميلون دائما مع الحركة الذكية

Niemand. Ich meine, manche Leute kommen damit nicht klar.
لا أحد , أفكر بأنه بعض الناس لا يستطيعون التعامل مع الرفض

Nebenbei. Niemand baut Fallen, außer er hat etwas, was er beschützen will.
بالإضافة إلى ذلك, الناس لا يبنون الأفخاخ إلا إذا كان هناك شيء يستحق الحماية

Die Industrie wächst so schnell, dass Niemand bedenkt, wo die Arbeiter leben sollen.
الصناعة تتوسّع بوثيرة مطّردة هؤلاء الناس لا يأخذون بعين الاعتبار أين سيعيش العمّال

Dieser Versuch die Wahrheit auszusprechen, ist verschwendete Zeit, weil Niemand die Wahrheit haben will.
محاولة قول الحقيقة هو مضيعةٌ للوقت لأنّه لا يوجد من يريد الحقيقة. الناس لا تريد الحقيقة

Keiner gibt das gern zu, denn es ist ein Verlust an Kontrolle, aber man braucht schon etwas Glück.
الناس لا يريدون الاعتراف بذلك لأن ذلك يعني فقدان السيطرة ولكن يجب عليك فعلاً أن تكون محظوظاً

Über meine Schenkel und meinen Hintern redet Keiner.
الناس لا يَتحدّثونَ عنهم أفخاذي أَو قاعي.

Spricht hier Keiner mehr Englisch?
الناس لا يَتكلّمونَ الانجليزية في هذه البلدةِ كثيراً

Sie stammen nicht von hier. die Leute hier mögen Sie nicht.
ربما لديك المال، لكنك لست من هنا، الناس لا تحبك

Wenn du weiterhin die Leute deckst, weiß ich nicht, wer was kann.
اذا استمريت بالتستر من أجل الناس, لا أعلم من سيستطيع العمل.

Beim Basketball verstehen die Leute nicht, dass es reine Geometrie, Physik und Ingenieurskunst ist.
كرة السلة ، الناس لا تلاحظ أنها كلها هندسة رياضية وفيزياء و هندسة

Und vor allem deswegen, weil die Leute einen nie wrklich fragen und wenn doch, dann glaubt man nicht, dass sie die Wahrheit wissen wollen.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

Ich denke, dass Selbstvertrauen einer dieser Dinge ist, von denen man nicht sagen kann, ob es echt ist oder vorgetäuscht.
الناس لا يستطيعون معرفة ما أنت علية فعلاً أو هو مجرد التظاهر مثل الرعشة الجنسيه عند النساء

Ich glaube, dass die Welt besser wird, wenn die Menschen nicht lügen.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

Leute sind nicht auf Semesterbasis im Gefängnis.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى

Viele Menschen werden nicht direkt beim ersten Versuch für Medizin zugelassen.
العديدُ من الناس لا يدخولن لكلية الطب .من المحاولةِ الأولى