"النكت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Witze
• Humor
• Witzen
• Scherze

Warum hat ein Smart nicht ein paar Witze für dich geschrieben?
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟

Sie können sich vorstellen, welche Witze wir uns anhören müssen.
ربما ستتفهمون النكت التي كانت تقال هناك في الموقع .. نعم ان الجنس يفضي الى الاطفال

Wenn man es so sieht, sind Zaubertricks wie Witze.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Bei deinen Kollegen das Eis zu brechen, indem ich ethnischem Humor benutze, der lustigsten Art von Humor.
تذويب الجليد بيني وبين زملائك في العمل باستعمال النكت العرقيّة، الأكثر طرافة بين النكّت.

Du verbirgst Unsicherheit gern hinter Humor.
أنت تبحث عن إخفاء شعورك بعدم الأمن من خلال النكت. أليس كذلك؟

Erinnern Sie sich an Dr. Sam aus China mit den albernen Witzen und den wilden Haaren?
تذكرون د. سام، طبيبتي في الصين، صاحبة النكت الحمقاء والشعر المجعد؟

Ich Scherze und lache nur gerne, und er wird wütend, weil ich im Mittelpunkt stehe.
أنا أحب ألقاء النكت وقضاء وقت ممتع وهو يصبح غاضب لأني أكسب الإحترام

Meine Freunde erzählten Witze, die ich nicht verstand.
وقد اعتاد أصدقائي إلقاء النكت ، لكنني لم أكن أفهمها.

Bis dahin werde ich weiterhin Witze erzählen. Hoffentlich hört Ihr weiterhin zu.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمرّوا في الضحك.

"Macht peinliche Witze", über die kein anständiger Mensch lacht.
لديها نكت خاصه بها و لا أحد سواها يفهم هذه النكت .حتا لا يستمتعو بها معها

Ich war der Nachbarsjunge, der die Witze erzählte, oder?
كنت أنا الصبي الذي يلقي النكت في الحي، أليس كذلك ؟

Wir leben also in einer Gesellschaft, die großen Wert auf Witze legt, weißt du?
نحن نعيش في مجتمع يقدر النكت بقيمة عالية

Immer nur Witze reißen.
لكي أستمر باخبارهم بمجموعة من النكت حتى أصبح غير قادر على مواجهتهم

Du kannst besser Witze reißen als ich, Adrian.
أظن إنكى أصبحتى تقصى النكت أفضل منى يا أدريان

Sie kommen rein, machen ein paar Fotos und auch Witze. Dann zucken sie mit den Achseln und tun die Sache ab als irgendeinen zufälligen Mord.
سيأتون لأخذ بعض الصور، يقولون بعض النكت وبعدها سيتجاهلون الأمر وكأنها جريمة قتل عشوايئية

Du solltest bei der Talentrunde Witze erzählen. Was ist denn dein Talent?
يجب ان تخبري مشاهير النكت عن موهبتك ماهي موهبتك؟

Was ich am Witze erzählen mag, ist gegen das Publikum anzutreten.
هل تعلمي ما الذي يعجبني في النكت أنها نقية انها مثل الملاكمة رجل لرجل أنت و الجمهور

Ich hätte es auch ohne diesen banalen Humor gekonnt.
كان يمكن أن يتم بدون جميع النكت الجيدة

Er macht auf Humor.
هو سيلقي النكت هو دائماً يلقي النكت.

Nein, er soll für den Humor sorgen.
لا, دعه يلقي النكت.

Zornig oder latent homosexuell. Es ist in den Witzen versteckt.
إما ساخطون أو شذوذ كامن إنه شيء مخفي في النكت

Sonst sprechen Seegurken nicht, aber in Witzen reden ja alle immer.
عاده , لا يتكلم خيار البحر ولكن فى النكت الجميع يتكلم

Ihr macht Scherze, wie das Spanisch-Ding.
أعني تحصلين على بعض النكت تعرفين, الأمور الإسبانية