"انها مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nur ein
• Sie ist nur
• Es ist nur so
• Das sind nur
• Es sind nur
• Es war nur
• Das ist nur ein
• ist es nur
• Es ist einfach

Aber er lügt. Es ist nur ein Backup für das GPS.
انها مجرد نسخة احتياطية من جهاز تحديد المواقع الخاص بها

Das ist doch nicht das Ende der Welt, Es ist nur ein Unfall.
انها ليست نهاية العالم ، انها مجرد حادث.

Sie ist nur 'ne Braut! Du gehst zwei Jahre mit ihr...
انها مجرد فتاة هل تريد أن تخرج معها لسنتين ؟

Es ist in Ordnung, Es ist nur so, dass ich versuche zu halten.
أنها على ما يرام، انها مجرد أن أظل المحاولة.

Das sind nur Gutscheine für die Jungs und Bargeld für Vater.
انها مجرد شيكات للأولاد وأوراق نقدية للآباء.

Ja, Es sind nur ein paar letzte Tests, um sicheren zu gehen.
نعم انها مجرد عدد قليل من التجارب لتكون على الجانب الآمن

Ja, Es war nur eine Beobachtung.
نعم انها مجرد ملاحظات يكتبها اسفل الرسالة احيانا

Nein, Das ist nur ein Motiv.
لا ، انها مجرد فكرة حاولي التفكير خلالها ، رئيسة

Danach ist es nur noch wie abhängen, mit jemanden, der dich irgendwie hasst... aber du kannst dich nicht dazu durchringen, abzuhauen.
بعد ذلك، انها مجرد معلق الخروج مع شخص نوع من يكره لكم ولكن لا يمكنك الحصول عليه معا للمغادرة.

" Es ist einfach so une i- x / i- erwarteten!
سأقول لكم، انها مجرد مثل هذا شرف لمجرد أن يرشح...

Welche Emotion wegen so etwas Kleinem. Es ist nur ein Kuss.
عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة

Ja, seit ungefähr 20 Jahren. Es ist nur ein Graffiti-Magnet.
نعم ، لمدة 20 عام انها مجرد رسومات مغناطيسيه

Es ist nur ein schlaf- induzierender Alpharhythmusgenerator.
انها مجرد ألفا مولد الإيقاع الذي يحفز النوم.

Es ist nur ein kurzer Aufenthalt, aber dennoch schickten wir ein Vorausteam.
انها مجرد وثبة، قفز والذهاب بعيدا ولكن مه ذلك أرسلنا فريق مسبق

Sie ist nur ein armes, unschuldiges Mädchen, das versucht, den amerikanischen Traum zu leben, genau wie Ihre Vorfahren.
انها مجرد فتاه برئيه وفقيره تحاول العيش في الحلم الأمريكي مثل اسلافك

Hör zu, ich habe dir gesagt sie ist eine Freundin. Sie ist nur vorbeigekommen, um nach mir zu sehen, das ist alles.
إخبرتك انها مجرد صديقة و أتت للإطمئنان عليّ

Es ist nur so, dass ich bei Sachen gut bin, die einen nicht beliebt machen.
انها مجرد الاشياء التي أجيد فعلها ليست الأشياء التي تجعلني ذو شعبية

Es ist nur so, dass diese Frau ziemlich gefährlich zu sein schien, also... habe ich die Tumorkarte gezogen.
انها مجرد أن تلك المرأة يبدو خطرا جدا، لذلك أنا لعبت بطاقة الورم

Die sind nicht echt. Das sind nur dämlich Zeichnungen.
الأمر أن هذه ليست رسوماتٍ حقيقية ، انها مجرد مسوداتٍ غبية

Meine Absichten bleiben dieselben, Es sind nur die Methoden, die sich geändert haben.
ولا تزال نية بلدي هي نفسها، انها مجرد الطريقة التي يتم تغييرها.

Es war nur ein leuchtender Fleck in der Dunkelheit.
انها مجرد لطخة من الضوء في الظلام

Das ist nur ein nettes Überlebenspaket mit nützlichen Dingen.
انها مجرد عدة نجاه جمعتها بنفسى بضعة اشياء مفيدة

- Das Leben wirkt chaotisch, aber tatsächlich ist es nur ein unendlich komplexes Muster.
تبدو الحياة فوضوية، ولكن في الواقع، انها مجرد نمط معقد بشكل لا نهائي.

Paige, Es ist einfach, dass wir das viel länger als du machen.
بايج ، انها مجرد أن كنا تفعل هذا وقتا أطول مما لديك.