"اولئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese
• diesen
• diejenigen
• Leute
• Jungs
• waren

Groupies machen Spaß, aber da braucht man Vitamine, denn Diese Mädels machen dich platt.
اجل , اللمه مسليه لكنك فى حاجه فيتامينات لان اولئك الصغيرات سينهكن قواك

Du beschwerst dich dauernd nur über diesen Ort und Diese Leute.
كل ما تفعله هو التذمّر عن اولئك الناس وذاك المكان

Hast du Diese beiden Muskelprotze da drüben gesehen? Sie müssen mir überall hinfolgen.
هل ترى اولئك الحارسان، هناك عليهما مرافقتي، إلى أي مكان أذهبُ إليه

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe denke ich immer dasselbe.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Diese Männer, jeder von ihnen, wurde zu unseren Todfeinden. Töteten Tausende unserer Soldaten.
اولئك الرجال، كل واحدٍ منهم، أصبح عدونا البشري، قتل آلاف من جنودنا

Eine meiner liebsten Gehirn-Geschichten beschreibt Diese Typen mittleren Alters.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر

Keine der Techniken, die Diese Menschen im Verlauf der letzten 20 Jahre entwickelt haben findet man in diesen Büchern.
لا توجد اي من التقنيات التي طورها اولئك الاشخاص طوال العشرين سنه الماضية في اي من تلك الكتب

Dann haben wir Diese geschiedenen Freunde, die uns heimlich oder unterbewusst auseinander bringen wollen.
وكما قُلت لدي اولئك الاصدقاء المًطلقين والذين كانوا بشكل سري او لا شعوري يحاولون فصلنا

Er hat sie laufen lassen, Diese beiden Schweinehunde.
و ساعد اولئك القتلة المأجورين على الفرار

Das ist echt für Sie. Diese Männer bringen uns Kummer.
و انك تدرك حقيقة شعورنا بأن اولئك الرجال يجلبون لنا المآسى

Um Diese Verluste auszugleichen, brauchen wir Jahre.
نحن لا نستطيع حل محل اولئك القضاة حتى لو وضعنا الطلاب العسكريين فى الشارع لن نكون بكامل قوتنا لسنوات

Während Diese Männer in die Kassen griffen, hackten sich die zwei in den Hauptrechner und leiteten Geld um.
بينما كان اولئك الرجال يدخلون الى السجلات هذين الرجلين دخلا الى حاسبة المصرف الكبرى وأعادوا توجيه الاموال.

Diese Brüder sollen auch nur den ersten Angriff führen.
اولئك الاخوة يقصدون فقط ان يكون لهم الهجوم الاول0

Diese Mädchen ziehen eine Spur rund um den Erdball.
لان اولئك الفتيات مشغولات في جوله حول العالم

Jedes Mal, wenn ich einen von diesen alten Männern sehe denke ich immer dasselbe.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Ich wünschte, ich könnte einfach all den jungen Frauen sagen, mit denen ich zusammenarbeite, all diesen wunderbaren Frauen, "Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst.
اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.

Und diejenigen etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig-gebranntem Keramikgeschirr.
و اولئك الذين اعلى قليلا يأكلون من اطباق خزفية رديئة

Mann fragt sich, woher die Jungs so eine irre Story haben.
لا يزال علينا ان نعرف كيف اخترع اولئك الاولاد قصة مجنونة

Legenden. Für die anderen Kinder waren das einfach nur Geschichten, aber...
وأنت تعرف اولئك الأطفال, هذا كل ما لديهم, مجرد قصص