| - Oh, interessant. Es ist nur, dass die durchschnittliche Person, eine längere Zeit benötigt, um... | Open Subtitles | اوه , مشوق , الأمر فقط أن الشخص العادي يحتاج وقتا أطول كي يقول |
| Das würde mich wirklich freuen. (JOEL RUFT) - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟ |
| - Oh, nein. Vergiss es. - Gott, fühl ich mich gut. | Open Subtitles | اوه ، لا ، لا نحن متساويان ربى ، اشعر بأنى قد ولدت ثانياً |
| Ach, Zana... Lauf, mein Junge und hol mir 20 bis 30 Holzstöckchen. | Open Subtitles | اوه زانا أولا , اهذ واحضر لي 30 الى 40 عودا |
| Ach ja, deine reichen Eltern aus Long Island, die dir dein Butterbrot in kleine Stückchen schnitten, | Open Subtitles | اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه |
| Ah! Und meine Tochter hat sich in den Tod verliebt! | Open Subtitles | اوه , نعم , كدت أنسى وابنتى تقع فى حب الموت |
| - Oh Gott, geht das wieder los- | Open Subtitles | أذكر أول يوم جاءت فيها إلى المدرسة اوه يا الهي , ها قد بدأنا |
| - Oh bitte. - Was hat Carlos was ich nicht habe? | Open Subtitles | اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي |
| - Oh, April! Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich mich freue. | Open Subtitles | اوه ايبرل لا استطيع الوصف, كم ان مسرورة لذلك |
| - Oh Kumpel du hast hier den Jackpot erwischt. - Habe ich? | Open Subtitles | اوه.ياصاح.انت لقد حصلت على الجائزة الكبرى هنا احقاً حصلت عليها؟ |
| - Oh, und dann dieser Kerl. - Hey, seien Sie nicht so drauf. | Open Subtitles | اوه ومن ثم هذا الرجل هيه ، لا تكن ذلك الرجل - |
| - Ich weiß. - Oh, tut mir leid. | Open Subtitles | انا اعلم اسف جدا,اوه,انتـّن ياسيدات مشغولات جدا |
| Finden Sie meine Tochter attraktiv? Und sag jetzt nicht: "Ach, Mutter." | Open Subtitles | لماذا لا تغازل أبنتى لا تقولى اوه أمـــى |
| Ach ja, Sie kennen natürlich noch nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟ |
| Tschüs, Liebes, einen schönen Tag. Ach, Joey... | Open Subtitles | إلى اللقاء يا حبيبي, أتمنى لك يوما جميلا اوه, جوي |
| Ach ja, genau! Und der Plutoxin-7- Virus tötet dich in 10 Stunden. | Open Subtitles | اوه والبوتكسن الفايرس السابع يقتلك فى خلال عشر ساعات |
| Ah, Emma, mein Liebes, Mr. Knightley will nach London reisen. | Open Subtitles | اوه إيما عزيزتي سيد نايتلي سيذهب الى لندن بالحصان |
| Uh, Operation Dakota gegen die Drogen Kartelle startet in 7 Stunden und 33 Minuten. | Open Subtitles | اوه , عميلة داكوتا ضد احتكارات المخدرات تنطلق في سبع ساعات و33 دقيقة |
| Oh, das ist ja toll. Willst du irgendwas über sie wissen? | Open Subtitles | اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟ |
| Oh, ich hab, Äh, nur versucht, das Kupfer- rohr am Destillierapparat zu reparieren. | Open Subtitles | . اوه, لقد حاولت فقط ان اصلح شبكة الانانيب النحاسية في محلي |
| Meines Wissens, O Cäsar, wurden die Pyramiden nicht von den Römern erbaut. | Open Subtitles | حتّى إشعار آخر , اوه قيصر الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة |
| Ooh. Sie hat alles richtig gemacht, oder nicht? | Open Subtitles | اوه ، قامت بالشيئ الصحيح لنفسها ، اليس كذلك ؟ |
| Ow! Das hilft, danke! | Open Subtitles | اوه ، ذلك يساعد ، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 