"بأخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Bruder
• meinem Bruder
• mein Bruder
• Bruders

Und glaube nicht, ich lasse zu, dass du sie so beeinflusst, damit sie mich rauswirft wie der letzte Nigger meinen Bruder.
ولا تعتقد أنني ساتركك تتحكم بها.. ً لكي تطردني مثلما فعل الزنجي الأخير بأخي

Warte. Ich versuche seit 3 Stunden meinen Bruder zu erreichen.
كنت احاول الإتصال بأخي خلال الثلاث ساعات الماضية

Ich kann meinen Bruder sofort anrufen.
يمكنني أن أتصل بأخي حالاً يمكنه أن يشغل التسجيل لكِ

Es ist schockierend, was sie meinem Bruder antut.
ليس هذا فقط شيء مثير للدهشة ذلك الذي تفعله بأخي آشلي

Ich erzählte ihr von meiner Familie und meinen Gefühlen zu Männern und meiner Beziehung mit meinem Bruder.
ولذلك فقد أخبرتها عن العائلة ومشاعري تجاه الرجال وعن علاقتي بأخي

Asl ich dir das letzte Mal folgte, wurde mein Bruder getötet.
أخر مره أتبعتك بها يا ماكيل انتهي المطاف بأخي ميتًا

Nun, sag ihm er soll meinen Bruder anrufen, wenn er wissen will, wo er dich abholen kann.
أخبره بأن يتصل بأخي إذا كان يريد معرفة من أين سيقلك غذاً

Kannst du meinen Bruder suchen? Ihn nach Hause bringen?
هل يمكنكَ أنّ تأتي بأخي ، و تأخذه إلى البيت؟

Wer diese Klinge schwingt, hat meinen Bruder in der Gewalt.
الذي يسيطر على الشفرة هو القادر على ان يتحكم بأخي

Das macht genau 50/50, bedeutet, ich werfe 1 bis 10, ich helfe Ihnen meinen Bruder zu schnappen.
إذا ظهر من 1 إلى 10 أساعدك في الإمساك بأخي

Es ist schwer, sich für den Kerl zu freuen, der meinen Bruder ins Krankenhaus gebracht hat.
يشقّ عليّ أن أسعد للرجل الذي أودى بأخي للمستشفى.

"Aber Enzo zu tötenn wird sie dir nicht zurückbringen." Nein, aber es wird ihn davon abhalten, mich an meinen Bruder zu erinnern.
بلى، لكنّه سيمنعه من محاولة تذكرتي بأخي.

Kümmern Sie sich um meinen Bruder. Wenn ihm was passiert, komme ich zurück.
اعتنيا بأخي ولو حدث له أي شيء، سآتي باحثاً عنكما

Ich muss mich um meinen Bruder kümmern.
علي أن أعتني بأخي لم يتبقى له إلا أنا الآن

Sie steckte in der Scheiße und rief meinen Bruder an.
في تلك الليلة، كانت في ورطة لذلك اتصلت بأخي

Was hat sie überhaupt mit Formularen über meinen Bruder zu tun?
لم تري شئ ولما تقرأين ورقاً خاص بأخي على أي حال ؟

Jeder, der irgendeine Bindung zu mir oder meinem Bruder hat, ist momentan in Gefahr.
أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن

meinem Bruder zu trauen ist -- das ist im Moment zuviel. Das verstehe ich.
الوثوق بأخي طلب كبير حالياً، أتفهّم الأمر

Aber am meisten tut mir das mit meinem Bruder Bowman leid.
لكن بنفس القدر ندمي الأكبر يتعلق بأخي " بومان "

Was ich meinem Vater angetan hatte, meinem Bruder. Ich musste das abstellen.
و بسبب ما فعلته بأخي وكان عليّ أنّ أقمع ذلك

Was auch immer in dieser Kiste ist, das ist nicht mein Bruder.
أيا كان ما بداخل هذا الصندوق فهذا ليس بأخي

Wir sollten sie eher dazu benutzen, zusammen darüber hinwegzukommen und das viel zu kurze Leben meines Bruders in dieser Mühsal des Irdischen zu feiern.
ولكن بدلًا من ذلك، أن يسمحوا لنا بإستخدامه كوسيلة للشفاء ونحتفل بأخي أيضًا نخب حياته القصيرة في هذا الجسد الفاني