"بإمكاني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• kann ich
• ich könnte
• Ich hätte
• könnte ich

Ich kann dir auf jedem Quadratzentimeter dieses Ortes den Rücken decken!
بإمكاني أن أحمي ظهرك في أي انش من هذا المكان

Ich kann Ihnen vorübergehend Beruhigungsmittel verschreiben, nur bis die Testergebnisse vorliegen.
‫بإمكاني. ‫أن أعطيك بعض المهدئات ‫فقط لغاية عودة نتائج الفحوصات

Ich habe einen gefütterten Anzug, und Ich kann dein neuer Agenten Lehrling sein.
لدي بذلة رسمية للعملاء الفيدراليين و بإمكاني أن أكون عميلةً تحت التدريب

Ich kann entbinden, dann tun Sie was Sie können für dieses Baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

Klar kann ich sie Ihnen geben, aber ich tue es nicht.
بالطبع بإمكاني أن أعطيك 300 دولارا, إلا أنني لن أفعل

Ich kann meine Reise in die gesprochenen Poesie in drei Schritte teilen.
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل

Und Ich kann noch etwas neues ausprobieren; versuchen wir es hier zum ersten Mal.
و بإمكاني أن أجرّب أمراً جديداً؛ فلنجربه للمرة الأولى.

Wir können sie auf einer Fläche züchten, die etwas größer als dieser rote Teppich ist. Ich kann jede Woche etwa 20 Millionen produzieren.
نستطيع أن ننتجه في مساحة أكبر قليلًا من هذه السجادة الحمراء. بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع.

Edward Snowden: Ich kann alle sehen.
إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص.

ES: Ja, Ich kann dich hören. CA: Er ist wieder da.
إد: نعم بإمكاني أن أسمعك كريس: اه لقد رجع.

Ich kann Ihnen viel erzählen, aber ich denke, die beste Möglichkeit, das zu beweisen, ist es, eine zweite Drohne zu starten.
الآن، بإمكاني أن أؤكد لكم بأنه سهل جدًا، ولكني أعتقد أن الوسيلة الجيدة حقًا لإثبات ذلك هو أخذ واحدة أخرى وتطييرها.

Ich kann ihm vertrauen, wir sind eine Familie.
أعلم أنه بإمكاني أن أثق به لأننا عائلة.

Ich kann ein Tier unter Bedingungen halten, die damit vergleichbar wären, ein Baby unter einem mäßig lauten Deckenventilator aufzuziehen, in der Präsenz eines kontinuierlichen Rauschens.
بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر.

Ich kann im Dunkeln bestens mit einem Messer umgehen.
بإمكاني أن أحمل سكين في الظلام مثل أي واحد

Warte. Nein, warte. Ich kann das besser.
انتظر انتظر، بإمكاني أن أغنيها بصورة أفضل

Ich kann das Beste da draußen zeigen.
أعتقد أن بإمكاني أن أظهر أفضل ما عندي هناك

Bitte, Ich kann ihnen Geld dafür geben...
أرجوك، بإمكاني أن أدفع لك مالاً مقابل الأرز

Sieh dich vor... Ich kann dich locker wieder einbuchten.
أليس من المفترض أن تمنعني من ارتكاب أي سرقات ؟ بإمكاني أن أقيدك وأعيدك إلى هنا في أي وقت أشاء

Aber ich möchte dich nicht verlieren, daher kann ich dir das anbieten...
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه

Ich meinte ja nur. ich könnte Ihnen helfen, was Romantisches zu schreiben.
أنا فقط أعني، ان بإمكاني أن أساعدك وأن أجلب بعض الرومنسية

Ich hätte schwören können, dass der Bastard kaum noch stehen konnte.
كان بإمكاني أن أقسم أن الوغد استطاع أن يقف بالكاد.

Daher fragte ich mich, ob ich Sie, das Publikum, mehr einbeziehen könnte. ich könnte Sie dazu bringen, auch mehr zu fühlen.
ولذا بدأت أفكر: إذا كان بإمكاني أن أُشرِكَكُم أنتم، والمستمعين، وآخرين، ربما تمكنت من جعلكم تشعرون بما هو أقوى أيضاً.