| Viel Glück, Ihnen dreien. | Open Subtitles | لذا ،أيها المتسابقون بالتوفيق لتبدأ الجولة الأولى |
| Viel Glück dabei, Jules so abzufüllen, dass sie sich vögeln lässt. | Open Subtitles | بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها |
| Viel Glück dabei. Aber ich bin sicher, er würde gern etwas schreiben,... | Open Subtitles | بالتوفيق في ذلك.لكنني متأكدة من انه سيكون فخورا بذلك. |
| Viel Glück mit den Supernatural- Büchern. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة |
| Naja, Viel Glück mit dem Aufsatz. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | حسناً , بالتوفيق ببحثك عليّ العودة للمنزل |
| Viel Glück euch allen, benehmt euch. Lasst das Mädchen nicht ihre Augen öffnen. | Open Subtitles | بالتوفيق لكم جميعاً، أحسنوا التصرف ولا تدعوا تلك الفتاة تفتح عينيها |
| Viel Glück im Einsatz. Und bringen Sie die Ausrüstung heil zurück. | Open Subtitles | بالتوفيق في الميدان، ورجاءً أعِد المعدّات سالمة |
| Danke, und Viel Glück bei der ganzen Wir-Halten-Es-einfach-Sache. | Open Subtitles | شكراً لك, و بالتوفيق لك في مسألة إبقاء الامور بسيطة |
| Viel Glück, den Mann zu finden, der das schafft. | Open Subtitles | بالتوفيق في إيجاد الرجل الذي بإمكانه فعل ذلك. |
| Viel Glück. Der kann nicht mal richtig einkaufen. | Open Subtitles | بالتوفيق ، إنه حتى لا يحسن شراء نوع محدد من الجبن |
| Viel Glück, Kleine. Das habt ihr alle euch selbst eingebrockt. | Open Subtitles | بالتوفيق لكِ أيّتها الفتاة فإنّكم جلبتم ذلك على أنفسكم |
| Als ich angefangen habe, gab es keine Autoren wie Sie. Viel Glück. | Open Subtitles | عندما بدأت بالعمل، لم يعينوا كتّاب إعلانات مثلكِ. بالتوفيق. |
| Hey, Viel Glück bei deiner Balance-Balken-Übung, Schätzchen. | Open Subtitles | .مرحباً، بالتوفيق لك في أدائك للتوازن يا عزيزتي |
| Es war dennoch schön, dich zu sehen. Viel Glück, das zu finden, was du suchst. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك. |
| Und am wichtigsten, dein Schmiergeld. Viel Glück, Captain. | Open Subtitles | والأهم، هذه أموال الرشوة بالتوفيق أيها القبطان |
| Das ist eine lebhafte Vorstellung. Okay, Viel Glück mit dem FBI. | Open Subtitles | هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Ein Vergnügen. Viel Glück noch mit dem Auto. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك. |
| "Gute Rechtschreibung, Viel Glück. Dein Dad." | Open Subtitles | درجة ممتازة على التهجئة ، بالتوفيق هوب ، احبك ، والدك. |
| Wem sag ich das? Viel Glück. | Open Subtitles | حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك |
| So, ich muss flitzen. Wünsche Viel Erfolg. | Open Subtitles | على أيّة حال، عليّ الذهاب، بالتوفيق لكما. |
| Du wirst das toll machen. Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | ستكونين بخير حال، "بالتوفيق = اكسري ساقًا". |
| Ich bedenke Alles, wenn es ums Verkuppeln geht. | Open Subtitles | أفكر في كل شيء عندما يتعلق الأمر بالتوفيق |
| Unsere Hoffnung liegt bei dir, Nyx Ulric. Gute Reise. | Open Subtitles | نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق |
| Gott schütze euch, meine Freunde. | Open Subtitles | بالتوفيق يا أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 