"بالزمن إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reist in
• in der Zeit

Der Sohn reist in die Vergangenheit und verändert die Geschichte.
ثمّ يرجع الإبن بالزمن إلى الوراء وتأريخ تغييرات العالمي.

Und ein anderer Held reist in der Zeit zurück, um sie zu retten.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Ich wollte schon immer in der Zeit zurück reisen, in eine Ära, als Landkarten größtenteils leer waren oder auf denen stand: „Dort sind Drachen".
لطالما أردت الرجوع بالزمن إلى الوراء في عصركانت فيه الخرائط معظمها فارغة أو يقرأون، "هناك تنين"

Wenn man sich in der Zeit zurück bewegt, dann ist es die Norm, dass mehrere Arten von Hominiden existieren oder von menschlichen Vorfahren, die zu bestimmten Zeiten koexistieren.
في الواقع، إذا رجعتم بالزمن إلى الوراء، القاعدة هي أن هناك أنواع متعددة شبيه بالإنسان أو أسلاف البشر والتي عاشت أي منها في وقت واحد.

Ba'al benutzte eine Maschine, um in der Zeit zurückzureisen und das zu ändern.
الآن، * بال * إستخدم الأله لارُجُوع بالزمن إلى الوراء وتَغْيير كُلّ ذلك

Eine Frau reist zurück in der Zeit, nach Schottland und treibt es rund um die Uhr mit diesem hünenhaften, sexy Gangster.
- لا تعود فتاه بالزمن إلى "سكوتلندا" أو مكان ما وتمارس الجنس مع مجرم ضخم مثير وهم يمارسون الجنس طول اليوم

in der Zeit zurück.
فلنرجع بالزمن إلى الوراء.

Na, dass Ba'al in der Zeit zurückreiste und verhinderte, dass das Schiff mit dem Sternentor die USA erreichte.
حَسناً، من الواضح، أن * بال * عاد بالزمن إلى الخلف وأوقفَ السفينةَ * التى كَانَت تحْملُ * بوابه النجوم * مِنْ الوصول * الولايات المتّحدةِ

Versetz uns in der Zeit zurück
"لما لا تعد بنا بالزمن إلى الوراء"

Wenn die also denken, es sei plausibel, dass wir zurück in der Zeit reisen und Amerika retten, dann muss ich das ernst nehmen.
لذا إن كانوا يرون أنه من الممكن. أن نعود بالزمن إلى الوراء (و ننقذ (أميركا... إذن لابد أن أحترم هذا