| Und dazu 50 Grad im Schatten. | Open Subtitles | ثمة 10 آلاف فلاح يقتله الجوع وبئر واحد فقط ودرجة الحرارة 130 بالظل |
| Es ist schön, wenn die Arbeit Anerkennung findet, nachdem man jahrelang nur der brave kleine Junge im Schatten gewesen ist. | Open Subtitles | من الجميل أن يعترف بعملي، بعد كل هذه السنوات بالظل. |
| Es ist wunderbar hier im Schatten. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بالظل |
| Es ist wunderbar hier im Schatten. | Open Subtitles | المكان جميل هنا بالظل |
| Hier sitzen wir schön im Schatten | Open Subtitles | -ها نحن مستمتعين بالظل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 