"بانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bunk
• dass
• Bank
• Banks

Bunk und ich, als wir diesen Barksdale-Jungen festgenommen haben,... er hat einen Motorola Pager.
عندما قبضت و (بانك) على (باركسدايل) كان يحمل جهاز نداء من ماركة (موتورلا)

Manch einer wäre angepisst, weil du zu weit gegangen bist, Bunk.
شخص آخر كان سيغضب كثيرا لأنك (تجاوزت الحد يا (بانك

Die Spurensicherung wird dem Bunk nichts nachweisen können.
لن يتمكن مختبر الأدلة من الحصول على أي شيء ضد (بانك)

- Commissioner, ich will, dass das Collier gefunden wird oder es werden Köpfe rollen!
بهذا العمل الذي قمت به، اتوقع بانك ستتحطم في وظيفتك وبسرعة شديدة. نعم،سيدي

Vielleicht bin ich der Einzige auf Erden, der weiß, dass du die tollste Frau bist.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Diese Monstrosität, die Bank ein "Hotel" nennt, wirft einen Schatten auf meinen Pool.
الشيء الذي يضايقني دعوات بانك للفندق احدث ضجه في وحدات السباحه خاصتي

Die Boje ist nicht bei Georges Bank. Sie ist hier bei Grönland.
هذه الشمندورة ليست فى جورج بانك أنها أمام جرين لاند

Bunk, ich muss zugeben, dass die Spurenvernichtung Sinn macht.
(بانك)، أوافق على حرقك الأدلّة فهذا منطقي

Bunk Moreland sagt, du seist ein geborener Polizist. Einer der wenigen.
يقول (بانك موريلاند) إنكَ شرطي موهوب، واحد من قلة

Ich wette drei Newports und eine Grape Nehi, dass er vor die Grand Jury kommt. Das Ding ist gelaufen, Bunk.
يمكنني استمالته بـ 3 علب سجائر وزجاجة صودا وينتهي الأمر (بانك)

Ja, McNulty hier. Bunk hat mich angepiept.
نعم، (ماكنالتي) يتكلّم اتصل (بانك) بي على جهاز النداء

Er ist mit Bunk zu Stringers Wohnung in Downtown gefahren.
ذهب مع (بانك مورلاند) لتفتيش منزل سترينغر) وسط المدينة)

- Wenn nicht, dann ruf Bunk zu Hause an.
) - إذا لم يعد ، إتصل بـ (بانك) في منزله -

Sie wussten, dass Sie verdächtig sind, und dass wir Sie röntgen würden.
انت عرفت بانك ستكوني المشتبه بها وعرفت باننا سنطلب اشعة سينية

Ich kann nicht gerade glauben, dass Sie Joy Darville geheiratet haben.
انا فقط لا استطيع التصديق بانك تزوجت من جوي دارفيل

Ich habe ihnen gesagt, dass du später wegen dem Begräbnis und so anrufen wirst...
لقد اخبرتهم بانك ستتصلي في وقت لاحق عندما تنتهي ترتيبات الجنازة وكل شيء

Du kannst mir nicht weismachen, dass du es nicht gesehen hast.
لا استطيع الافتراض ان باستطاعتك التظاهر بانك لم تري شيئا

Verträge hin oder her, Reuben, darauf kannst du dich bei Willy Bank nicht verlassen.
يا روبن عندما تتعامل مع ويليام بانك. فالعقود وحدها لا تكفي

Ich sag dir, was ich mache. Ich rück Bank auf die Pelle und das wird unschön!
سأقترب من بانك ولن أبالي بما سيحدث من فوضى

Auch wenn Bank zu weit gegangen ist, müssen wir an das Wohl von Reuben denken.
مع ان بانك تجاوز الحدود لا بد ان نفعل ما فيه مصلحة روبن

Banks größte Stärke ist gleichzeitig seine Schwäche: sein Ego.
ولكن مصدر قوة بانك هو أيضا نقطة ضعفه غروره