"بحالةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus

Hören Sie, Sie sehen nicht gut aus. Legen Sie sich besser hin oder so.
انصت، أنت لا تبدو بحالةٍ جيدة اخلد إلى النّوم

Verzeihung, Don Piè, aber heute ist meine Verhandlung und ich sehe aus wie ein Penner.
آسف، جلسة إستماعي اليوم، لكني أبدو بحالةٍ يرثى لها.

Und Oma sieht schlecht aus, weil es ihr schlecht geht.
وجدتي تبدو بحالة سيئة، لأنها بحالةٍ أسوأ

Sie sehen fertig aus. Soll ich einen Arzt rufen?
تبدو بحالةٍ سيئة، هل أتصل بالطبيب ؟

- Sieht sie nicht gut aus?
هيندلي - ألا تبدو بحالةٍ جيدة؟ -

Ihr seht schrecklich aus.
كلاكما تبدوان بحالةٍ مزرية

Sieht gut aus!
تبدو بحالةٍ جيدة

Sie sagt, Sie sehen scheiße aus.
تقول بأنّك تبدو بحالةٍ مُزرية

Du siehst aus wie die Hölle.
تبدين بحالةٍ مريعة

- Du siehst schrecklich aus.
، إنّكَ تبدو بحالةٍ مُزرية

Aber Sie sehen nicht so gut aus.
ولكن لا تبدو بحالةٍ جيدة.

Pancamo, du siehst wie Scheiße aus.
(بانكامو). تبدو بحالةٍ مُذريَة

Hey! Sieht gut aus, Woody!
مرحباً ، تبدو بحالةٍ جيدة (يا ( وودي

Du siehst gut aus.
"جوليان " تبدو بحالةٍ جيدة

Du siehst gut aus.
-تبدين بحالةٍ جيّدة .