| Ich bezahl dafür, in einer Gegend zu wohnen, die tagsüber trendy und nachts Trannie ist. | Open Subtitles | انا ادفع ثروه لأعيش بحي شائع باليوم ومليء بالمتحولات جنسياً بالليل |
| Er lebt in einer Wohnwagensiedlung. Seine Familie bezieht Sozialhilfe. | Open Subtitles | يعيش بحي المقطورات مع عائلته ، على حساب الخدمات الاجتماعية |
| Joel ist ein New Yorker und sein Studio lag lange Zeit in Chelsea mit einem Blick auf Downtown zum World Trade Center und er fotografierte diese Gebäude bei jeder Art von Licht. | TED | جويل من نيويورك، وكان له استوديو بحي تشيلسي لسنوات، بإطلالة مباشرة على مركز التجارة العالمي بوسط المدينة، وقد صور تلك المباني تحت كل أنواع الإضاءة. |
| Ich weiß, dass Sie den siebten Bundeswahlkreis im Auge haben, und in diesem Fall wird die Unterstützung meines Vaters... | Open Subtitles | أعلم بأنّك لفتت الأنظار بحي الكونغرس السابع، في نفس الحالة دعم أبي سيكون... |
| Ihre Schilder stehen in ganz Hell's Kitchen. | Open Subtitles | لقد رأيت شعارهم بكل مكان بحي "هيلز كيتشن" |
| Es gab eine größere Schießerei in einem Haus im Prenzlauer Berg. | Open Subtitles | كان هناك إطلاق نار مكثف في منزل بحي (برانزلر بيرغ) |
| Ich bin sehr eifrig, damit er etwas über das Leben in der Wisteria Lane erfährt. | Open Subtitles | أنا متشوقة لأن (يستكشف الحياة بحي (ويستيريا |
| und so endete die große Verbrechenswelle in der Wisteria Lane. | Open Subtitles | و هكذا انتهى تيار الجريمة بحي (ويستيريا) |
| Irgendwie hab ich das Gefühl, dass ich hier in dieser Bilderbuch-Gegend nicht allzu viel verrückte und unerklärliche Sachen erlebe. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أني لن أجد الكثير من الغريب وغير المفسر هنا بحي الرسام (نورمان روكوييل). |
| Die Polizei von Jupiter hat die Identität von den zwei Menschen, die ermordet in ihrem Zuhause im ruhigen Viertel Bridgewater aufgefunden wurden, bestätigt. | Open Subtitles | تأكدت شرطة (جوبيتر) ،من هوية الجثتان الذين عثر عليهم مقتولين بمنزلهم بحي (بريدج ووتر) الهادئ |
| - Ja. Sie steht unter Bewachung in einem Gebäude auf der Douglas und 80. | Open Subtitles | إنها بمبنى محمي بحي (دوغلاس) في الشارع 80 |
| in Williamsburg. | Open Subtitles | - "في مكان حقير بحي "وليامز - |
| Ich bin in Staten Island. | Open Subtitles | "أنا بحي "جزيرة ستاتن |
| Das Geld ist im Tresor in einem Lagerhaus in Queens. | Open Subtitles | المال بداخل خزنة بمستودع بحي (كوينز) |
| Wir haben sie in einer schönen Nachbarschaft abgesetzt. | Open Subtitles | كلّا! -تركناها بحي جميل جدًّا . |
| La Vista Street, drüben in Brookland. | Open Subtitles | .(شارِع (فيستا) بحي (بروك لاند |
| Wir haben sie in einer schönen Nachbarschaft abgesetzt. | Open Subtitles | -تركناها بحي جميل جدًّا . |
| Allen, wir haben den gestohlenen Humvee gefunden, in der Sackgasse zwischen Fremont und Lawrence. | Open Subtitles | بحي (فريمونت ولورانس). |
| Ein Haus in Sherman Oaks. | Open Subtitles | (المنزل بحي (شيرمان أوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 