"بروس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bruce
• Burrows
• Xiao-Long
• Xifeng
• ba
• Bruces

Pat und Bruce und Donna sind wirklich nett, aber Mom und Dad fehlen mir.
نعم .عمتى بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى

Das ist der Mann, von dem ich Ihnen erzählte, Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Meinst du, Bruce und Demi... schlafen nicht zusammen und erzählen es Ashton?
بجانب، اتعتقد بان بروس وديمي لاينامون مع بعضهم ولا يخبرون آشتون

Besprechen Sie das mit Dr. Burrows.
لابد لي من أن احولك إلى الدكتور بروس سوف يكون موجودا هنا غدا بعد الظهر

Wo bist du, Li Xiao-Long?
بروس لي, احتياطي

Eine Frage, Xifeng, weißt du denn schon, wen du als Tanzpartnerin willst?
بروس, من سيكون شريكك في المنافسة؟

BA: Die vier Plätze die Sie sahen, dort wo wir nie aufhörten – der Norden Nigerias, der Norden Indiens, In der südlichen Ecke Afghanistans und die Grenzgebiete von Pakistan – das werden die schwierigsten sein.
بروس: الأربع أماكن التي رأيتها ، حيث لم نتوقف - شمال نيجيريا ، و شمال الهند جنوب شرق أفغانستان و المناطق الحدودية في باكستان هذه الأماكن هي الأكثر تحديا.

Den Namen des Mannes, der Bruces Eltern getötet hat.
اسم الرجل الذي قتل الآباء بروس.

Doch Bruce hatte ein erfülltes Leben. Das gibt mir etwas Trost.
و لكن بروس عاش حياة كاملة و هناك عزاء بهذا

Ich spreche für mich, den Produzenten Bruce Hammond und alle anderen im Sender.
وبالنيابة عن نفسي وعن المنتج بروس هاموند وكل الموجودين هنا في الشبكة

Wir arbeiteten mit Bruce Nizeye, einem genialen Ingenieur, und er dachte anders über Konstruktion, als wir es gelernt hatten.
عملنا مع بروس نيزاي مهندس بارع وكان رأيه عن انشاء المباني مختلفاً عما تعلمته في الجامعة.

Statt Möbel zu importieren, gründete Bruce eine Innung und schaffte Tischler heran, die andere darin ausbildeten, wie man Möbel von Hand baut.
وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً

Auf der Baustelle bestand Bruce 15 Jahre nach dem Genozid in Ruanda darauf, Arbeiter unterschiedlichster Herkunft an Bord zu holen, und dass die Hälfte Frauen sein sollten.
وفي موقع العمل هذا، 15 سنة بعد الإبادة الجماعية لأهل رواندا أصرّ بروس أن نأتي بالأيدي العاملة من مختلف الخلفيات، وأن يكون نصفهم من النساء.

Bruce nutzte den Bauprozess zum Heilen, nicht nur für die Kranken, sondern für die Gemeinschaft als Ganzes.
كان بروس يستخدم طريقة البناء من أجل الشفاء، ليس من أجل اولئك المرضى فقط، بل للمجتمع ككل.

Das hier ist ein Flugzeug, das gerade in San Francisco landet - von Bruce Dale.
هذه طائرة تحل في سان فرانسيسكو التقطها بروس دييل

Ich bin nicht derjenige... der Lincoln Burrows als Sündenbock ausgewählt hat.
انا لست الذي اختار لينكون بروس ليكون الضحية

Ich bin nicht derjenige... der Lincoln Burrows als Sündenbock ausgewählt hat.
لست الوحيد الذي اختار لينكون بروس ليكون الضحية

Ja, verbinden sie mich bitte... mit dem Ankläger im L.J. Burrows Fall.
أجل أوصلني بالمدعي في قضية إل جيه بروس

Spring auf, Xiao-Long! Spring hinten auf!
اقفز يا بروس, بسرعة

Der berühmte Xiao-Long kann nicht Fahrrad fahren!
بروس لي لايستطيع ركوب الدراجة

In Hongkong kennen die Leute dein Gesicht, Li Xiao-Long.
هناك الكثير من الناس في (هونغ كونغ) يعرفون بروس لي

He, wisst ihr das? Xifeng kann nicht Fahrrad fahren.
بروس لي لايستطيع ركوب الدراجة

Xifeng, Telefon!
بروس, لديك اتصال

BA: Es ist interessant.
بروس: انه مثير للإهتمام

Zu Bruces Verteidigung muss ich sagen, er war stets der Erste im Krankenhaus, als die Kinder geboren wurden.
‏‏للدفاع قليلاً عن "بروس"، ‏كان دائماً أول شخص يزور المستشفى‏ ‏‏عند ولادة طفلينا. ‏أو على الأقل الطفل الثاني.