"برين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brain
• Brin
• Bryn
• Brynn
• Breen
• Brian
• Brienne
• Brynne
• Bren
• Brean

Der genaue Befehl lautet, Brain, niemanden da rein zu lassen.
الاوامر المحدده لي يا برين الا أدع احد يدخل

Du darfst doch gar nicht hier sein, Brain.
انت لم تكن من المفترض ان تكون هنا يا برين

Sergey Brin: Ich möchte eine Frage diskutieren, von der ich weiss, dass sie viele von Euch beschäftigt.
سيرجي برين: أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين.

Die Oper benennt ihren neuen Vorstand und ich muss darin sein, was bedeutet, dass ich mich heute mit Bryn Harold treffen muss.
ستسمي الأوبرا لجنتها الجديدة وأريد أن أكون فيها وهذا يعني بأني سأحتاج إلى مقابلة برين هارولد اليوم

Ich möchte zu Joshua Masons Mutter, Brynn Mason.
إني أبحث عن وادة جوشوا ماسون تدعى برين ماسون

- Ich übergebe das Wort an Mr. Breen.
ـ تفضل سيد برين ـ سّيد هيوز,أنا من اللجنة

Mit zwei Designern, Christina und Tolga, aus meinem Büro, nahmen wir ein Lied -- viele von Ihnen kennen es wahrscheinlich: es ist ungefähr 25 Jahre alt und es ist von David Byrne and Brian Eno -- und wir haben diese kleine Animation erstellt.
لذا مع مصممين، كريستينا وتولقا، في مكتبي، أخذنا مقطع موسيقي-- من المرجح أن كثيرين منكم يعرفونه، حول 25 سنة، وهي لديفيد برين وبرين إينو-- وصنعنا هذه الرسوم المتحركة البسيطة.

Vergebt mir, Lady Brienne, aber die Erfahrung hat mich vorsichtig gegenüber Außenstehenden gemacht.
"المعذرة، ليدى "برين لكن خبرتى جعلتنى أسئم من الغرباء

Marcel, hier ist ein weiterer Name von unserer Liste. Brynne Deveraux.
(مارسِل)، إليك اسم آخر من قائمتنا، (برين ديفرو).

Du hättest mich nicht schon wieder verarschen sollen, Brain! Na los, gehen wir!
اياك واعتراضي مره اخري يا برين هيا فلنذهب

Und wir wissen auch, wo Brain herkam.
و في الواقع نحن نعلم من اين اتى برين

- Er sucht dich, Brain. - Was will er?
انه يبحث عنك يا برين ما الذي يريده؟

Ich suche ihn seit zehn Jahren - ihn und Brin und die anderen.
لقد أمضيت العشرة سنوات الماضية أبحث عنه وعن برين والآخرين

Hört zu. Ich will auch nicht, dass Brin dem Feind in die Hände fällt.
إستمعوا إلي ، أنا أكثر منكم في عدم رغبتي في رؤية برين تسقط بين يدي الأعداء

Wenn ich nicht gepatzt hätte, wäre Brin nicht in der Klemme.
إن كنت قد أنجزت عملي لم تكن برين لتمر بهذا المأزق

Bryn Harold ist mit Lily Humphrey befreundet.
علمت أن برين هارولد صديقة لـ ليلي همفري وستحضر

Bryn Harold wird beeindruckt sein.
كما أني امرأة عاملة لذا سأعجب برين هارولد

Hören Sie, ich hab von Brynn seit drei Jahren nichts mehr gehört und gesehen.
أنصتي.. لم أرى برين في الداخل ... لقد مضى حوالي ثلاث سنين

Sie sind meine einzige Chance, Brynn zu finden.
أنتي الخيط الوحيد لي للوصول إلى برين

Also wirklich, Mr. Hughes. - Danke, Mr. Breen.
ـ بصراحة سّيد هيوز ـ شكراً سّيد برين ، سيد هيوز

- Aber warum sie? Brian Walters und Alaric stammen nicht von Gründerfamilien ab.
لمَ هما تحديداً، (برين والترز)، و(آلريك)، فلم يكونا من عائلة مؤسسة.

Als er Brienne zum ersten Mal trifft, hat er jemanden wie sie noch nie zuvor gesehen.
عندما قابل (برين) لأول مرة لم يرى شخصَ مثلها من قبل!

In den 90er Jahren hast du eine Hexe namens Brynne Deveraux bewohnt, erinnerst du dich?
إنّك في التسعينيّات سكنت جسد ساحرة سُمّيت (برين ديفرو)، أتذكرين؟

Bist du in die Tochter von meinem Chef verknallt, Bren?
هل أنت محبوب عند ابنة الرجل, "برين" ؟

"Holen Sie mir Conrad Brean".
عندما انتشر الخبر "قال " إحضروا لى كونراد برين