"بنفسِك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbst

Du hast selbst gesagt, dass es nicht mehr ums Territorium geht.
أنت بنفسِك قلت أن الأمر لم يعد متعلقا بمناطق السيطرة

Wenn du willst, dass es richtig gemacht wird, kümmere dich selbst darum.
إذا أردتَ أن يُنفَّذَ شيءٌ بالطريقَة الصحيحة، قُم بهِ بنفسِك

Es gibt eine Menge gefährlicher Männer hier, einige hast du selbst festgenommen.
، هنالك الكثير من الرجال الخطيرين هنا . بعضهم لربم تكون اعتقلتهم بنفسِك

- Mein Liebling, das finde selbst heraus.
سأتركِك عزيزتى لتكتشفى بنفسِك.

Das hast du selbst zu verantworten.
أنتَ فعَلتَ هذا بنفسِك يا مارك

- Sieh selbst. Ein vollkommen normaler menschlicher Fötus.
إنظري بنفسِك جنين بشري طبيعي للغاية

Du hast das Feuer selbst gelegt!
أنتِ أشعلتي النيران بنفسِك.

Aber Helen, die anderen Kinder hassen ihn, das hast Du selbst gesagt!
هيّا يا (هيلين) الأطفال الآخرون يكرهونهُ قلتِ ذلك بنفسِك

Warum sagst du's ihm nicht selbst?
لما لا تخبره بنفسِك ؟

Schau es dir selbst an.
إنظري بنفسِك{\pos(192,230)}

- Was ist? - Schau selbst.
إنظري بنفسِك