"بيديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit bloßen Händen
• seine Hände
• selbst
• mit seinen eigenen Händen
• Bidet
• Selbstjustiz
• seinen Händen
• seine Hand
• mit Händen
• in der Hand
• eigenhändig
• mit den Händen
• mit seiner Hand
• mit seinen bloßen Händen

So etwas schafft kein Mensch mit bloßen Händen.
ليس هنالك رجل يستطيع أن يفعل ذلك لشخص ما بيديه المجرَدتين

Am Morgen nach dem Granatfeuer sah ich, wie ein Soldat mit bloßen Händen ein Loch zu graben versuchte.
في اليوم التالي للقصف رايت جنديا يحاول ان يحفر خندقه بيديه العاريتين

Er ist stolz auf seine Hände und FRüße. Sie sind so klein.
إنه فخور بيديه و قدميه إنها صغيرة للغاية

Nein, aber er mochte keine Sachen, die er nicht selbst bauen konnte.
لا, ولكنه لم يكن ليعتمد على شيىء لم يصنعه بيديه

Beide Mädchen wurden erwürgt, nach dem Aussehen wahrscheinlich mit seinen eigenen Händen.
كلتا الفتاتين تم خنقها من النظر اليهم ، يبدو انه فعلها بيديه المجردتين

- Das Bidet.
تقصد الـ "بيديه" ؟ - بيديه" ؟

Was ist, wenn derjenige, der Selbstjustiz übt, eines ihrer Opfer ist?
ماذا لو كان مطبّق القانون بيديه أحد ضحاياهم؟

Doch ganz egal, was er ab jetzt mit seinen Händen tut, ob er eine Frau liebt, ein Haus baut,
و لكن مهما كان يفعل بيديه فإن حب امرأة يؤسس منزلاً

Falls also jemand Stahl mit bloßen Händen biegen kann oder stärker als eine Lokomotive ist, dann hebt bitte die Hand.
لذا إن كان أياً منكم قادر على ثني الفولاذ بيديه المجردتين أو حدث وأن كان أقوى من القاطرة فليرفع يده

Er kämpfte und tötete zwölf feindliche Soldaten... und riss ihnen mit bloßen Händen die Eingeweide raus.
حارب وقتل ذات مرة، اثنا عشر جنديًا من الأعداء وقد تحداهم بيديه العاريتين

Gleich schneidet er sie auf und massiert ihr Herz mit bloßen Händen.
إنه على الأرجح ...سيثقب قفصك الصدري ثم ينبه قلبك للنبض بيديه

Als er sein kaputtes Bein bewegt hat, benutzte er nicht seine Hände als Hilfe.
حينَ حرّكَ ساقهُ المعيبةَ لم يسندها بيديه

Ja, aber es ging nicht mehr nur um seine Hände.
نعم، ولكن الآن لم يعد الأمر يتعلق فقط بيديه

Nun, ich sage... nicht nur er kann das Gesetz selbst in die Hand nehmen.
وبدوري أقول أنه هو ليس الوحيد الذي يمكنه اشعال حرب بيديه

Es sieht so aus, als ob jemand dachte, es wäre sein Recht, den Fall selbst zu beenden.
يبدو أن شخصاً آخر إعتقد أنه من الصحيح أن يأخذ العداله بيديه

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt, aber vor drei Jahren wurde es wirklich schlimm und wir konnten ihn nicht mehr zuhause lassen -- das Haus, in dem ich aufgewachsen bin, das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.
كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات، ولكن قبل ثلاث سنوات اشتد عليه المرض، وكان علينا نقله من منزله، المنزل الذي ترعرعت فيه، المنزل الذي بناه بيديه.

Sieh an, sieh an, ich kann ehrlich sagen, dass mir kein Broadway-Liedchen mehr am Herzen liegt als "Day Bidet".
حسنا، حسنا، حسنا، يمكنني أن أقول بصراحة... أنه لا يوجد برودواي الانشودة... أقرب إلى قلبي من واحد كنت سمعت للتو، "يوم بيديه."

Mein erster Chef war so ein Kerl, der mit seinen Händen geredet hat.
في بداية حياتي المهنية عملتُ كمتدربة لحساب رجل كان يتكلّم بيديه

Er wird gleich einfach nur seine Hand, seinen Körper und seine Stimme benutzen, so wie Menschen mit ihren Händen, ihrem Körper und ihrer Stimme interagieren.
فهو سوف يستخدم فحسب يديه وجسده وصوته كما يتفاعل الانسان الحقيقي .. بيديه ..وجسده ..وصوته

Er dirigierte den Orgasmus mit Händen und Füßen.
لقد جعله يقذف بيديه ورجليه

Und 'ne Pussy kann auf einmal zu 'nem harten Kerl werden, wenn er eine Waffe in der Hand hat.
والجبان قد يصبح رجلا قاسيا اذا كان يحمل مسدسا بيديه

Wing Commander Vatan hat die Feindagentin eigenhändig hingerichtet.
القائد العسكري أعدم العميل العدو بيديه

Ihr macht etwas mit Leidenschaft, arbeitet mit den Händen, steckt Herz und Seele in die Pasta.
يقوم المرء بعمل شيء يشعر بالشغف حياله، ويعمل بيديه وينكب بكل روحه على صنع الباستا.

Wir urteilen nur darüber was er mit seiner Hand tut.
على ماذا يفعل بيديه

Nun, wo Sie schon fragen, ich fühle mich als hätte der Herr persönlich mich mit seinen bloßen Händen auf rostige Nägel gebettet, meine Fußknöchel hinter meine Ohren genagelt, und ihn einfach reingesteckt.
بما أنك سألت أشعر وكأن الرب بذاته حملني بيديه العاريتين ووضعني على سرير من المسامير الصدئة, وثبّت كاحليّ خلف اذنيّ