"تأتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommen
• kommt
• kommst
• Komm
• mitkommen
• gekommen
• mir
• reinkommen

Ich weiß, was für eine Zumutung es ist, aber könnten Sie zu uns kommen?
أنا أعلم أنه فرض ثقيل مزعج لكن هل يمكن ان تأتى لترانا ؟

Bitte kommen Sie nicht zu mir und sagen, er sei kriminell.
فمن فضلك لا تأتى إلى بيتي و تسمّي ولدي بالمجرم

Selbstverständlich, wenn die Polizei kommt, muss ich eine anständige Beule haben.
بالطبع عندما تأتى قوات الشرطة لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً

Sie kommt und geht, wann es ihr passt. Sie klebt überall ihr Kaugummi hin.
إنها تأتى فى أى وقت من الليل و تترك لبانتها فى أى مكان

Aber Jonas, warum kommst du nicht mit zu uns, auf einen Schlaftrunk, wenn du möchtest.
جونز , هل تريد ان تأتى وتقضى الليله معانا , لو كنت ترغب ؟

Komm nicht mehr zu mir, Moses, denn der Tag, an dem du mein Gesicht wiedersiehst, wird der Tag deines Todes sein.
لا تأتى لى مره أخرى يا موسى لأنه في اليوم الذي ترى فيه وجهي ثانيه فسوف تموت بالتأكيد

Schließlich ist es Hochsommer und die Elfen tanzen, wenn all die garstigen Rechnungen angetrippelt kommen.
عل كل ، فأن أوج الصيف عندما ترقص الجنيات وكل الفواتير السيئه تأتى بسعاده

Du musst nicht kommen, doch ich dachte, ich lade dich trotzdem ein.
لا يجب عليك أن تأتى لكنى أدعوك اذا أردت ان تأتى

Wenn's du einverstanden bist, warte ich hier, bis welche kommen.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Sie sehen niemanden. Sie kommen direkt in mein Arbeitszimmer.
ليس عليك رؤية احد تستطيع ان تأتى مباشرة الى مكتبى

Sie kommen nicht sehr oft in die Kirche.
أنك لا تأتى كثيراً إلى الكنيسة , أيها الشريف

Der Ärger wird von Gaunern kommen, die ihr Handwerk verstehen.
عندما تأتى المشاكل ستكون من الأشخاص الذين يعرفون عملهم

Du kennst mich überhaupt nicht. Was du fühlst, kommt nur von da unten.
ليس لديك أى فكرة عما أحبه,لذا كل مشاعرك تجاهى تأتى من تحت

Wie für alle tollen Teams, Hope and Crosby, Fred and Ginger, Outcast, kommt irgendwann das Ende.
الان انظرى, مثل كل الفرق العظيمة هوب وكرسب, فريد وجنجر000 الخ النهاية يجب ان تأتى

Und dann wird die Sonne hinter einer Staubwolke verschwinden, danach kommt der Feuersturm.
وبعد ذلك سوف تختفى الشمس خلف سحابه الغبار ثم تأتى العاصفه الرمليه

Na, dann ist ja gut. kommst du zur Verhandlung morgen?
أفتكرت أنك أوقعت عينك هل تأتى إلى محاكمتي غداً؟

Wenn du nochmal bewaffnet kommst, stirbst du.
عندما تأتى ثانية و معك سلاح ستخرج مقتولاً

Da du nicht mehr kommst, sollten wir es verkaufen.
، يجب أن نبيعه . أنت الآن لا تأتى كثيراً

Komm danach in die Bibliothek.
لو تستطيع، يمكنك أن تأتى للمكتبة فى وقت لاحق

Einige von uns gehen nachher zu dieser Beachparty. Sie können gerne mitkommen.
يمكننا الذهاب الى الشاطئ فانت مرحب بك,ان كنت تريد ان تأتى

Lass es so sein, als wärst du niemals hierher gekommen. Bitte!
دعهم كما لو أنك لم تأتى إلى هنا , رجاءً

Aber Sie kamen nicht her, um mir zuzuhören. Was ist es diesmal?
ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟

Du musst reinkommen. Ich muss dir was Tolles in meinem Zimmer zeigen.
يجب أن تأتى, حصلت على شىء حقيقى يمكنه إخجالك بغرفتى