"تأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• fressen
• isst du
• Iss
• du isst
• aß
• gefressen
• esst
• man isst
• frisst
• gegessen

Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.
حسناً .. عندما تأكل اللحم .. قد تشرب بعده البيرة

Du kannst hier essen, bis du wieder auf die Beine kommst.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

Wie ich sagte, du kannst hier essen, bis du auf den Beinen bist.
مثل ما قلت يمكنك ان تأكل هنا حتى تستطيع الوقوف على قدميك

Wenn Pirates of the Caribbean ausgeht, fressen aber keine Piraten Menschen.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Egal, wie viel du isst, du bleibst auf ewig ein Zwerg.
ليس من الضرورى أن تأكل كثيراً فأنت ستبقى هكذا قذم

Wenn du einen Jungen willst, Iss viel natriumhaltiges Zeug.
تعرف ما؟ إذا تريد ولد، تأكل طعام صوديوم الدسم أكثر.

Jetzt werden Sie darin arbeiten, essen und schlafen, bis zu unserem Sieg.
، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر

Du willst wahrscheinlich in die Stadt, aber wenn du magst, da gibt es einen armenischen Laden in der 8. Straße, wenn du essen willst.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه

Wenn Sie recht schnell essen, kriegen Sie noch Ihre Suppe runter.
إذا أردت أن تأكل بسرعة يجب عليك أن تنهي حسائك

Ein Zimmer ist für Sie bereit. Aber vielleicht möchten Sie erst essen?
هناك غرفة معدة لك لكن أعتقد أنك تود أن تأكل أولا

Was denkst du? Dass ich dich die Scheiß-Canoli allein essen lasse?
هل اعتقدت أني سأدعك تأكل كل هذه الحلوى لوحدك ؟

Und alles was ihr tun müsst ist essen und essen und essen!
و الآن الأمر متروك لك ان تأكل و تأكل و تأكل

Nein, ihr könnt an Thanksgiving nicht Ente und rohen Kürbis essen.
لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر

Ich weiß wie man jemanden zum essen bringt. Vielleicht ist das meine Lebensaufgabe.
أنا أعرف كيف أجعل الإشياء تأكل ربما هذه هو هدفي في الحياة

Sag ihr, dass wir Shit und viel käsige Wotsits haben, die sie essen kann.
قولي لها اننا جلبنا بعض من الحشيشه وتستطيع ان تأكل كل معجنات الجبن

Ich dachte, da sie nichts essen durfte, hat sie hinterher vielleicht Hunger.
بما انها لم تأكل ، اعتقد انها ستكون جائعة عندما تنتهى

Du wirst den gesamten Sommer in der Villa verbringen, essen, trinken, leben und kreativ sein.
اذن ستقضي الصيف كله في الفيللا تأكل , تشرب , تعيش , وتخلق فنا

Um in der freien Natur zu überleben, muss man haufenweise fieses Zeug fressen.
تعرف, عليك أن تأكل الكثير من القذارة هنا لتبقى على قيد الحياة

Nun, diese Schwertträger können sehr aggressiv werden. Manchmal fressen sie sich gegenseitig.
ذات الذيل السيفي يمكن أن تكون عدائية جداً أحياناً تأكل بعضها

Das ist nicht viel, aber wenn ich dir nichts bringe, isst du überhaupt nichts.
هذا ليس كافياً، ولكن إن لم أجلب لك الكفاية، فلن تأكل على الإطلاق

- Meine Mama sagte: "Iss kein Schwein."
أمي كانت تقول ذلك دائما ً . لا تأكل لحم الخنزير

Nein, stell dich an wie alle anderen. du isst, wenn es etwas gibt.
. ستقف في الصف مع الآخرين عندما يأتي الطعام ، سوف تأكل

Amy war zwar wach und aß auch etwas, aber sie war noch lange nicht gesund.
وكان هناك صوراً لنا لكل من تواجد وجلس هناك ايمي كانت مستفيقه وكانت تأكل

Seen mit Fischen haben mehr Mücken, obwohl die von ihnen gefressen werden.
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض

Ihr könnt das Picknick kaum erwarten, aber esst nicht zu viele gebratene Schweinemuckis.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

Wenn man isst und der Blutzucker sich erhöht, wird Insulin ins Blut ausgeschüttet.
عندما تأكل وترتفع نسبة السكر في الدم يتم إفراز الأنسولين في الدم

Wenn man wie ein Primat frisst, kann man sich beides nicht leisten.
عندما تأكل كالحيوان الرئيسي، لا يمكنك أن تتحمل تكلفة الإثنين معاً.

Er verlor seine arme Mama, die zu viel Fisch gegessen hatte.
وقد فقد أمه المسكينة التي كانت تأكل كثيرا من السمك