| Meine Kollegen Tal Yarkoni und Russ Poldrack haben gezeigt, dass die Inselrinde bei beinah einem Drittel aller bisher veröffentlichten bildgebenden Gehirnstudien auftaucht. | TED | زملائي تال ياركوني و رس بولدراك قد اثبتا ان انسولا تظهر تقريبا في ثلث الدراسات الخاصة بتصوير الدماغ التي نشرت على الاطلاق |
| Ich will, dass das Versprechen für alle in Oden Tal gilt. | Open Subtitles | لقد فعلتها لكى أحقق وعده لأجل كل نساء (أودن تال) |
| Ich habe seinen Sohn, Tal, Backstage kennengelernt und gefragt, ob er einen Nachfolger für "She's So High" plant. | Open Subtitles | بل وقابلت ابنه "تال" في الكواليس وسألته إن كان سيقدم جزءاً آخر "من أغنية "إنها منتشية |
| Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
| Ich glaube, Angel hat mit einem Klanmitglied der Oden Tals geredet. | Open Subtitles | أعتقد أننى حددت مكانهم "قوة الاودن تال" |
| (Goa'uld-Stimme) Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
| Anakin, Tal Merrik ist der Verräter. | Open Subtitles | اناكين , تال ميريك |
| Tal Merrik, Ihr seid verhaftet. | Open Subtitles | انت متوقع تال ميريك , انت |
| Du bist blind wie ein weißer Affe, Tal Hajus. | Open Subtitles | ''(أنت أعمى كالقرد الأبيض يا (تال هاجوس'' |
| (Teal`c) Diese Welt is definitiv Tal lak. | Open Subtitles | هذا العالم بالتأكيد هو (تال لك)1 |
| Tal shak kree! | Open Subtitles | - - تال شاك كري |
| - Kek Tal shree, shol'va. | Open Subtitles | -كيك تال, شري شولفا. |
| Jhiera von Oden Tal. | Open Subtitles | (جهيرا)من (أودن تال) |
| Mak Tal Oz? | Open Subtitles | ماك تال أوز؟ |
| - Tal Merrik hier. | Open Subtitles | تال ميريك |
| Ich muss das tun, Tal. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك , (تال). |
| Heirate mich bloß niemals, Tal! | Open Subtitles | ألن تتزوجيني أبدا , (تال). |
| Kein Zeichen von Coulson oder Tal... | Open Subtitles | ..لا أثر ل(كولسون) أو تال |
| Meg Tal! | Open Subtitles | ميج تال . |
| Tauchen auch die Oden Tals auf? | Open Subtitles | هل لديهم نشاط فى "أودن تال"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 