| Das wäre das weiße Telefon. Ja? - Sie haben es fast geschafft, Talley. | Open Subtitles | إنه االهاتف الأبيض نعم لقد شارفت على الناتهاء تالي |
| Oh, mein Gott! Abfackeln Chief Talley! | Open Subtitles | يا إلاهي الرئيس تالي قمت بعمل رائع ، راائع جدا |
| Tun sie nicht. Talley will abkassieren. | Open Subtitles | ولم يفعلوا لأن تالي يريد المال |
| Der feine Lord Tully würde nie eines seiner Kinder mit meinen verheiraten. | Open Subtitles | لا يمكن أن يزّوج اللورد المرموق تالي واحدة من بناته لي |
| Ich war noch Catelyn Tully, als ich zuletzt hier unterkam. | Open Subtitles | في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي |
| Ich sagte, du würdest mit Tullys Anwalt sprechen. | Open Subtitles | قلت لها أنت ذاهب إلى... الحديث للمحامي تالي ل. |
| Tun sie nicht. Talley will abkassieren. | Open Subtitles | ولم يفعلوا لأن تالي يريد المال |
| Ja? - Sie haben es fast geschafft, Talley. | Open Subtitles | نعم لقد شارفت على الناتهاء تالي |
| Chief Talley! - Das hast du sehr gut gemacht! | Open Subtitles | الرئيس تالي قمت بعمل رائع ، راائع جدا |
| Mr. Talley? | Open Subtitles | الآن سيد تالي ؟ |
| Ja? - Hier spricht Jeff Talley. | Open Subtitles | دينيس ، أنا جيف تالي |
| - Dennis, hier spricht Chief Talley. | Open Subtitles | دينيس ، أنا جيف تالي |
| Chief Talley? | Open Subtitles | أيها الرئيس تالي ؟ |
| Und ist Lady Whent eine wahre und treue Freundin meines Vaters, des Lord Hoster Tully von Schnellwasser? | Open Subtitles | هل السيدة وينت صديقة مقرّبة ومخلصة لوالدي اللورد هوستر تالي من ريفيرون؟ |
| Hier steht, Tully bot ihnen 10.000, wenn sie auf den Mieterschutz verzichten und ausziehen. | Open Subtitles | هذا يقول تالي عرضت عليهم 10،000 للتخلي عن السيطرة الإيجار وإخلاء المبنى. |
| Ich frage im Revier nach Beschwerden gegen Tully. | Open Subtitles | أنا سوف تصل الى منطقة ل تحقق من الشكاوى ضد تالي. |
| Tully, ich geb nicht vor irgendwas zu sein. Das ist der Punkt. | Open Subtitles | تالي) أنا لا أتظاهر بأن أكون) أيّ شيء، هذا هو الواقع |
| Jagt ihr sie nicht illegal mit Gewalt aus ihren Wohnungen mit Mieterschutz... verliert Armand Tully seine Luxusapartments und deine Kanzlei verliert Tully. | Open Subtitles | وقصيرة من جسديا وإجبار بطريقة غير مشروعة جدا المستأجرين من المنازل التي تسيطر عليها الإيجار... أرماند تالي يفقد الشقق له. |
| Sohn von Hoster Tully und der rechtmäßige Lord von Riverrun. | Open Subtitles | ابن هوستر تالي. والملك الشرعي لريفران. |
| Tullys Anwalt? | Open Subtitles | المحامي تالي على ذلك؟ |
| Mrs. Tally sagte, sie kommt morgen um 10:30 Uhr, um dir beim Auspacken zu helfen. | Open Subtitles | قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. لمساعدتك في اعداد كل شيئ. |
| Ich warte auf die nächste Hiobsbotschaft, aber vielleicht gibt es die gar nicht. | Open Subtitles | لكني أنتظر الصدام التالي لكن ربما ليس هناك صدام تالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 