"تتزوجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiraten
• Heirate
• heiratest
• verheiratet
• heiratet
• geheiratet

Seit Sie uns verliessen, um zu heiraten... hat keine Wirtschafterin mehr lhren hohen Standard erreicht.
دعيني أقول أنك حين غادرت كي تتزوجي لم تصل أي مديرة منزل لنفس كفاءتك

Denkst du nie daran, stattdessen zu heiraten und Kinder zu kriegen?
الم تفكري أن تتزوجي وتحصلي على اولاد بدلاً من هذا؟

"Jai, du musst mich heiraten." Hättest du mich gezwungen, dann, wer weiß, Meera.
عليك أن تتزوجي جاي.. لاأهتم ، يجبك عليك ذلك إذا كنتي أجبرتني..

Du bist zwei Jahre verheiratet, jemand stirbt. Heirate nicht noch mal. - Wer ist der Mann?
لقد تزوجت لسنتين و مات أحدهم لا تتزوجي مجدداً يا لوريتا، الأمر لا ينجح معك

heiratest einen Professor. Schreibst ein tolles Buch, vielleicht über mich.
تتزوجي أستاذاً جامعياً، تكتبي كتاباً عظيماً، ربما عنّي.

Dann müssen Sie jemand Reichen heiraten, dann ist das kein Problem.
يجب أن تتزوجي بشخص ثري لتضمني، ألا تحتاجي للكتابة والرياضيات

Ich meine, Sie heiraten diesen menschlichen Schandfleck nicht, weil Sie ihn lieben, richtig?
أقصد أنك لن تتزوجي من هذا الحُثالة لأنك فعلًا مغرمة به، صحيح؟

Was wir seit Jahren nicht mehr spielen, du wolltest meinen Bruder weder töten noch heiraten!
لعبة توقفنا عن لعبها منذ 20 سنة عندما اخترت ألا تقتلي أو تتزوجي أخي.

Ich sage nicht, dass du Köchin werden sollst so wie sie oder einen Chauffeur heiraten sollst.
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا

Und ich verstehe auch nicht, warum du jetzt heiraten willst.
أنا لا أعلم لماذا ترغبين بأن تتزوجي الآن.

Weißt du denn nicht, was es bedeutet, außerhalb des Glaubens zu heiraten?
ألا تعلمين، ماذا يعني أن تتزوجي رجلا ليس من ديانتك؟

heiraten Sie einen Totengräber, einen Black Jack Dealer oder einen Taschendieb, aber nie einen Reporter.
تزوجي بحانوتي أو موزعاً لورق اللعب تزوجي بنشال لكن لا تتزوجي بصحفي

Bianca, heiraten Sie mich?
ــ بسرعه, يا سيد برنارد ــ أنا يجب أن أتحدث معك ــ الآنسه بينكا, هل تتزوجي بي؟

Wilma, du hättest Elliot Firestone heiraten können.
أوه ، ويلما لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون

Sie hätten reich heiraten oder Model werden können.
كان يمكن أن تتزوجي رجلاً غنياً كان يمكن أن تصبحي عارضة

- Sie schauen schon an. Ich hoffe, dass Sie einen Prinzen heiraten und Regel, wo je Sie gehen!
اتمني ان تتزوجي اميرا و تحكمي قصرا منيفا

Aber hör auf mich, Adèle, Heirate sofort oder komm unverzüglich nach Hause.
لكن استمعي الي يا أديل أخبركِ بشكل رسمي إما أن تتزوجي مباشرةً أو أن تعودي في الحال

Du begehst einen großen Fehler. Heirate diesen Kerl nicht.
أنت تفعلين خطئاً كبيراً لا تتزوجي من هذا الشخص

Darum wollte ich, dass du wieder heiratest, und ich finde, Bert ist der ideale Mann für dich.
لهذا السبب شعرت انك يجب ان تتزوجي مجددا وبيرت كان يمثل الزوج المثالي

Ich würde dich lieber Tod sehen, als verheiratet mit meinem Bruder.
انا كنت افضل ان اراكي ميتة عن ان تتزوجي اخي

Wer Euch auch heiratet, es ist eine strategische Verbindung für Frankreich.
يجب أن يكون من تتزوجي به على تحالف استراتيجي لفرنسا

Bree, er ist 26. Er wurde geboren, bevor du und Rex geheiratet habt.
-بري" ، إنه في الـ26" لقد ولد قبل أن تتزوجي من "ريكس"