"تتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redet mit
• du mit
• Sie mit
• redest mit

Sie rührt sich nicht vom Fleck und redet mit keinem.
إنها لا تتكلم مع أحد ولا تذهب الى أي مكان

Sie redet mit der Quelle.
إنها تتكلم مع المصدر إنها الواحدة وخمسة دقائق أين هو بحق الجحيم؟

Äh... Entschuldigt. Kommst du, oder willst du mit denen quatschen...?
هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟

Du bist so verdammt still. Auf dem Hof redest du mit keinem.
إنّك شخص منطوي على نفسك، فلا تخرج إلى باحة السُجناء و لا تتكلم مع الآخرين.

Wenn ich einen kleinen Sprachausschnitt Ihrer Stimme analysiere, kann ich sagen, ob Sie mit Ihrer Mutter reden, Ihrem Bruder, einem Freund oder mit dem Chef.
إذا أخذت مقطعاً قصيراً من صوتك وقمت بتحليله، فإنّي أستطيع أن أعرف ما إذا كنت تتكلم مع أمك، مع أخيك، صديقك، أو مديرك.

also wie hoch Sie die Stimme ansetzen, wenn Sie mit jemandem reden.
والتي تعني، كيف تقرر تعديل صوتك عندما تتكلم مع شخص معيّن.

Du redest mit dem Typen, der dich zum Lachen bringt.
يا رجل انت تتكلم مع ملك الفكاهه

Ich denke, sie redet mit einem älteren Jungen.
أعتقد أنها تتكلم مع الولد الكبير

Er redet mit den krallen.
أنها تتكلم مع... المخالب- ليس المخالب، أرجوكِ-

- Hey, sie redet mit Cass!
ـ مهلاً، مهلاً، إنها تتكلم مع (كاس) إ(نها تتكلم مع (كاس

Myra Holt redet mit Paul Young.
(ميرا هولت) تتكلم مع (بول يانج)

Und das Letzte, was ich will, ist, dass du mit einem verdammten Reporter sprichst.
وآخر ما أريده هو أن تتكلم مع أحد المراسلين

So kannst du mit Herrn Bourke nicht reden.
سيد بارك- لا تتكلم مع السيد بورك بهذه الطريقة-

Wir hörten, wie du mit jemandem geredet hast.
نحن سمعناك تتكلم مع شخص يا سام

Als Sie mit den Reportern redeten, wurde uns ein Deal angeboten.
بينما كنت تتكلم مع المراسلين صعدوا هم لعقد أتفاق شفهي

Niemand hier darf mit ihr sprechen, also redet auch Sie mit niemandem.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

Und in Ihrer kostbaren Freizeit reden Sie mit einer alten Frau.
إذا.. بوقتك الثمين الفارغ أنت تتكلم مع سيدة كبيرة في السن

- Du redest mit einem der drei Männer in der westlichen Hemisphere, die die Fähigkeit haben einer solchen Argumentations- kette zu folgen.
- أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار

- Du redest mit den Kindern Gottes.
انت تتكلم مع اولاد الرب

Du redest mit toten Leuten. Das ist, was Bubbie will.
بالطبع، تتكلم مع الأموات