"تتنفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• atmet
• atmest
• geatmet
• atmete
• Atme
• atmen
• Atmung
• Luft
• atmende
• durchatmen

Es ist sehr einfach, weil alles passiert, wenn der Puppenspieler mit seinen Knien atmet.
انها بسيطة جدا ان كل ذلك يتم التحكم فيه بواسطة هي تلك الدمية التي تتنفس بـ ركبتيها

da es ein Kreislauf ist, atmet man immer wieder dasselbe Gas. Hier ist das Mundstück, das man in den Mund nimmt,
وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك. لذا هذه هي قطعة الفم تضع فمك عليها،

Und man atmet nur einmal in der Minute?
كما أعلم أنك تتنفس مرة كل دقيقة. هل هذا حقيقى؟

Claudia wird morgen heiraten, und Gott steh mir bei, wenn du die gleiche Luft wie sie atmest, werde ich Dir deine Eier zerquetschen, das mache ich so lange bis deine Augen raustreten.
كلوديا سوف تتزوج غداً وليساعدني الله .. اذا امسكتك و انت حتى تتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه

Die Maschine, die sich für einen Affen hielt, hat nie geatmet, ... nie gegessen, nie geschlafen.
الآلة التي ظننا أنها قرداً لم تتنفس قط ولم تأكل أو تنام أبداً.

29 Stunden Wehen und mein kleines Mädchen atmete nicht mal, als es zur Welt kam.
29ساعة في الولادة القيصرية وطفلتي الصغيرة لم تكن تتنفس حتى عندما أتت لهذا العالم

Hm... Atme nicht so. Dein Atem stinkt sogar durchs Telefon.
سيدي، لا تتنفس هكذا، نفسك السيء يبعث الروائح الكريهة حتى على الهاتف

Wenn es kalt ist, bildet sich nur auf dem Mulch Frost, also kann der Boden noch atmen, während es draußen eiskalt ist.
عندما يكون الجو بارداً، يكون تشكل الصقيع فقط على النشارة، لذا يمكن للتربة أن تتنفس بينما الجو متجمد في الخارج.

Sie ist schon über 4.000 Jahre tot. Aber sie atmet noch.
أنها ميته منذ 4000 عام ولكنها مازالت تتنفس

Sie atmet tief ein. Das Leben scheint so einfach und klar.
انها تتنفس بعمق يا لها من حياة بسيطة وواضحة

Seht sie an, sie atmet, verdammt!
سوزي لا تزال حية أنظر إليها ، إنها تتنفس

Sie atmet selbstständig, aber sie verliert immer wieder das Bewusstsein.
إنها تتنفس وحدها ولكنها تفيق وتغفو كثيراً

Ich sollte sie doch ruhigstellen und gab ihr zwei Injektionen, das war wohl zu viel, weil sie nicht mehr atmet.
أخبرتني أن أُعطيها المزيد من المُهدئ وفعلتُذلك،أعطيتهاحقنتين.. أعتقد أنني أعطيتها أكثر من اللازم لأنها لا تتنفس الآن.

Und das sehe ich, sie atmet, ihr geht es gut. Hi.
على مايبدو الآن أنها تتنفس إنها بخير، مرحباً

Ja, solange sie atmet, auf ihr Training vertraut und in der Zone bleibt.
نعم,طالما أنها تتنفس بإنتظام و تعتمد على تدريبها و تبقى مركزة

Tut mir leid, wenn ich nerve, aber du atmest mich heftig an.
آسفة، لكوني دقيقة جداً في هذه الأمور ولكنك تتنفس في وجهي بشكل قوي

Sie geben mir wahrscheinlich fünf weitere Jahre, nur weil du in meine Richtung atmest.
على الأرجح سيقوموا بزيادة فترة سجني 5 سنوات إضافية فقط لرؤيتك تتنفس بسبب توجيهاتي

- Du atmest mir ins Ohr.
يمكنني سماعك تتنفس في أذني. هذايشتتنيفعلًا.

Cassie Boyles Lungen wurden entfernt, als sie noch geatmet hat.
رئتا كاسي بويل تم انتزاعها بينما كانت تتنفس

Und obwohl sie noch atmete, war mir klar, dass sie sterben würde.
و على الرغم من أنها كان تتنفس فكرت بأنها ميتة بالفعل

Deine Atmung könnte versagen.
أنت حتى تتنفس بشكل خاطئ هذا ممكن أن يجعلك تنهار

Es scheint, als gäbe es keine Luft mehr. Aber man kann atmen.
فجأة، إنه يبدو، إنه لا يوجد هواء ماعدا أنكَ تستطيع أن تتنفس

Primäre. lebende, atmende Zahnräder in der Armbanduhr der Zeit.
الرئيسيون. الرئيسيون،... معدات حية و تتنفس

Du kannst wieder durchatmen und mal wieder ausspannen!
أنت أبيض كالثلج, الاَن يمكنك أن تتنفس و خذ الوقت الذي تحتاجه لتشعر بشعور أفضل مره اخرى