"تجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden
• du
• findet
• gefunden
• suchen
• die
• dir
• ihr
• finde
• eine
• einen
• gibt
• ein
• sich
• es

Sie sind Informationen, die uns das finden von Verbindungen erlauben, die Menschen verbergen wollen.
البيانات الوصفيه هي المعلومات التي تجعلك تجد العلاقات التي يحاول شخص ما اخفاءها.

Sie finden sogar War Machine, der nicht mal lange im Film auftaucht.
سوف تجد الرجل الحديدي و ثور. سوف تجد حتى الآلات الحربية،

Sie finden genau die gleichen Artikel gescrhrieben über alles, was Leute jetzt beobachten.
يمكن أن تجد نفس المقالات بالضبط حول كل شيء يقوم الناس باكتشافه.

Der Ort, an den du gehörst, hat dich verstoßen, und niemand nimmt dich auf.
المكان الذي يفترض به أن يأويك قام بطردك بعيداً، ولا تجد من يأويك.

Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.
وان قمنا بالاستناد الى ذلك سوف تجد طيفاً من الاختلافات الجينية في أفريقيا

Ich habe das ganze Haus durchsucht und nur das hier gefunden.
نهب البيت كله، وهذا هو كل ما يمكن أن تجد.

Ich meine, es gibt viele Männer, die mich immer noch sehr attraktiv finden.
أعني، هناك الكثير من الرجال الذين لا تزال تجد لي جذابة جدا.

Sie werden kein Protokoll mit dem Namen Vincent La Guardia Gambini finden.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماه

Glauben Sie mir, in dieser Stadt finden Sie kein besseres Angebot.
سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة

Man muss einen Gegenstand, ein Detail finden, sich darauf konzentrieren, bis er eine ausgeschöpfte Möglichkeit wird.
إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك

Sie finden heraus, was Ihnen Spaß macht und tun es für den Rest Ihres Lebens.
أعتقد انه يجب عليك ان تجد شيئاً تحب فعله ومن ثم تفعله لبقية حياتك

ein Kinderspiel, die zu finden, die dein Herz mit Freude erfüllt.
ان تجد شخصا عازبا في العالم الذي يَملأ قلبَكَ بالبهجةِ

Alex, Sie können mich nicht erschießen. Dann finden Sie Megan nie.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد

Wie finden Sie nur Zeit, um sich mit Astrophysik zu befassen?
أنا لا أعرف من أين تجد الوقت لمعرفة الفيزياء الفلكية.

Ich hoffe, du findest diesen Brief und er erreicht dich bei guter Gesundheit.
و الشئ الجيد لا يمكن أن يموت أتمنى أن تجد هذا الخطاب

du hast keine Zeit zum schlafen, weil du ständig dein Bett machen wirst.
لن تجد الوقت للنوم أيها الجندي. بسبب ترتيب الفراش الذي ستتدرب عليه.

Wie findet man also eine vergrabene Stadt in einer derart ausgedehnten Landschaft.
لذا، كيف يمكنك أن تجد مدينة مدفونة في مساحة طبيعية شاسعة؟

Wir kommen wohl zu spät zur Party. Hast du den Ehrengast gefunden?
أظن أن الحفلة قد تأخرت، ألم تجد ضيف الشرف بعد ؟

du musst dir eine Wohnung suchen. du kannst hier nicht mehr bleiben.
يجب أن تجد مكاناً تسكن فيه لا يمكنك أن تبقى هنا

In Afrika gibt es jedoch eine Komponente der genetischen Variation, die keine nahen Verwandten außerhalb hat.
ولكن إن نظرت الى الاختلافات الجينية الموجودة في افريقيا فانك لن تجد لها شبيها خارجها

Wenn ihr es nicht rausfindet, könnt ihr ja die Römer fragen.
إذا كنت لا تجد الجواب يمكن أن تذهب وتسأل الرومان

Ich finde die Heiligen Steine, das ist mehr als andere Männer sagen.
أنا سوف تجد الأحجار المقدس التي هي أكثر من غيرهم من الرجال يمكن القيام به.