"تحدث مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rede mit
• Sprich mit
• Reden Sie mit
• Sprechen Sie mit
• sprach mit
• Red mit
• hat mit
• habe mit
• gesprochen

Finde heraus, mit wem der Pastor arbeitet. Rede mit Mitgliedern seiner Gemeinde.
اكتشف من هم الذين يعملون مع القسيس، تحدث مع أعضاء الطائفه

- Bitte geh zu Rachel und Rede mit ihr. - Ja, das werde ich machen.
من فضلك فقط أذهب و تحدث مع رايتشل

Ich kann gern Tag und Nacht so weitermachen. Und du hast es sicher schon gemerkt, also Sprich mit meiner Hand.
يمكنني أن أستمر بفعل هذا نهاراً وليلاً وأكيد أنك لاحظت ذلك، لذا تحدث مع يدي

Reden Sie mit Leuten, die am Anfang da waren.
تحدث مع اي شخص كان هناك في اول ستة اشهر.

XO, bitte Sprechen Sie mit unserem Ingenieur..
ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا

Er sprach mit der Familie und ich bin mir sicher, dass er die Wogen glättete und sicher stellte, dass ich nicht verklagt würde.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن اُحاكم.

Red mit Dr. Taussig über einen Termin.
تحدث مع الطبيبة. (توسيج) بشأن وضعه ضمن جدول المواعيد.

Geh hin und Rede mit Dr. Zerlang. Er kann dir dabei helfen.
تحدث مع الدّكتورِ زيلانغ سيساعدك

Rede mit Don darüber. Nur über Martinson's Kaffee.
تحدث مع دون حوله فقط عن قهوة مارتينسون

Rede mit deinem Sohn. Noch besser: Hör auf deinen Sohn.
تحدث مع ولدك ، أو الأحرى ، إستمع لولدك

Aber in der Zwischenzeit, wenn du Antworten brauchst, Sprich mit Lyle Chumley.
لكن ليس الأن اذا اردت اجوبة تحدث مع لايل تشاملي

Sprich mit mir, mit den Professoren, nimm Nachhilfe.
تحدث مع أساتذتك

Sprich mit deinem Vater darüber.
وهذا غش حسناً تحدث مع والدك

Nun, wenn Sie nach einem Verbrechen suchen, Reden Sie mit Mr. Canning.
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

Reden Sie mit Ihrem Anwalt. Der kann es vielleicht verhindern.
تحدث مع محاميك قد يتمكن من منع ذلك

Wenn jemand bis dahin irgendetwas fragt, sagen Sie: "Reden Sie mit meinem Anwalt."
وحتى ذلك الحين اي شخص يسالك سؤالا قل له : " تحدث مع المحامي"

Sprechen Sie mit Gary. - Die Fusion muss glatt laufen.
تحدث مع (غاري) الآن أريد أن تسير عملية الدمج هذه بسهولة

Sprechen Sie mit Ihrem Freund!
تحدث مع أصدقائك

Sprechen Sie mit Felicia.
اسمع, تحدث مع فيليشا.

Aber dieser Daniel sprach mit Nyan... ..durch das Gerät, das aus dem Kreis herauskam.
ربما.. لكن أحد هؤلاء الغرباء يدعى دانيال لقد تحدث مع نيان عبر الآلة التى جاءت عبر الحلقة

Aaron Monroe, der der Polizei bei ihren Ermittlungen half, sprach mit unserem Reporter.
آرونمونرو،الذيكان يساعدالشرطة، خلـال تحقيقاتهم، تحدث مع مُراسلنا،

Red mit Turtle. Er braucht Hilfe wegen Saigon.
تحدث مع (تورتل) يحتاج للمساعدة بشأن (سايغن)

Er hat mit Freddie geredet, offensichtlich klappt es nicht.
لقد تحدث مع فريدي و يبدو .. و يبدو أنه لن يفلح الأمر

habe mit dem Manager geredet. Wir dürfen am Strand ein Lagerfeuer machen.
لقد تحدث مع المدير، إنه سيسمح لنا بإشعال نار على الشاطىء

Er sagte, er hätte gestern mit seinem Informanten gesprochen, den er von der Akademie und vom 6. Revier kannte.
لقد قال أنه تحدث مع مخبره الليلة الماضية. شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6.