| Sie wollen glauben, dass es eine Art von Zufall ist, ein Spürsinn durch den sie all diese Hilfe aus dem Weltall bekommen. | TED | ربما تعتقد انها نوع من المصادفة ,او موهبة اكتشاف الاشياء فجأة والتي فيها تحصل علي المساعدة من الكون |
| Dean, wie kommt es, dass Sie uns nicht gesagt haben, dass Sie die Firma Ihres Vaters nicht bekommen? | Open Subtitles | ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟ |
| Wenn du sie zerbrichst, bekommst du nicht 2 Fünfer, sondern Scheisse. | Open Subtitles | اذا كسرت هذه لنصفين. فلا تحصل علي نصفيّ رهان,بل تحصل علي قمامة |
| Diana bekommt ihr Geld von einer australischen Holdinggesellschaft. | Open Subtitles | ووجدت أن ديانا تحصل علي تمويلها من إحدي الشركات الإسترالية |
| Vielleicht kriegst du nie wieder die Chance, so ein Meisterstück zu sehen. | Open Subtitles | إنظر إليها عن قرب,بطريقة اخري أنت لن تحصل علي فرصة آخري |
| Beschaff mir die Liste, koste es, was es wolle. | Open Subtitles | تحصل علي تلك القائمة بأي ثمن. |
| Ooookaaay! Ihr kriegt mich nie! | Open Subtitles | حسناً انت لن تحصل علي |
| Wenn Sie also dabei sein wollen, werden Sie gute Referenzen bekommen müssen. | Open Subtitles | فاذا اردتها ، فيجب ان تحصل علي توصية جيدة |
| Du magst jede Nacht eine Gratis-Peepshow bekommen, aber du kennst sie nicht. | Open Subtitles | أنظر، قد تحصل علي عرض كل ليلة ولكنها لا تعرفها |
| - bekommen Sie einen guten Lohn? | Open Subtitles | هل تحصل علي أجر مُجدي؟ لا بأس به |
| Nun, wir wissen, dass sie den Job nicht bekommen hat. | Open Subtitles | نحن نعلم انها لم تحصل علي الوظيفه |
| Das ist ein Argument. Haben Sie etwas Gutes bekommen? | Open Subtitles | لديه وجه نظر هل تحصل علي اي شئ ذو قيمه؟ |
| Er pflegte zu sagen, "Du kriegst im Leben nicht das, was du willst." "Um es also doch zu bekommen, stelle dich darauf ein, es nicht zu wollen." | Open Subtitles | لقد أعتاد أن يقول " لن تحصل علي شئ تريده في الحياة ، لذا كي تحصل عليه فأدعي أنك لا تريده" |
| Wenn du sie zerbrichst, bekommst du nicht 2 Fünfer, sondern Scheisse. | Open Subtitles | اذا كسرت هذه لنصفين. فلا تحصل علي نصفيّ رهان,بل تحصل علي قمامة |
| Du gehst richtig auf Kampfzone wie in diesen schmutzigen Filmen und bekommst davon einen an den Kopf. | Open Subtitles | ستذهب مباشرة الي حلقة المصارعة شاهد إثنين من الأفلام القذرة وتحاول أن تحصل علي التصفيق |
| Aber du bekommst nichts von mir, wenn du anderen Leid zufügst. | Open Subtitles | لكن لن تحصل علي شيءً مني إذا آذيت شخص آخر, أقسم بذلك |
| Sie bekommt offenbar immer ihren Willen. | Open Subtitles | وكان يبدو أنها دائماً تحصل علي ما تُريد. |
| Nur diesmal bekommt sie einen zusätzlichen Bonus, verdoppelt ihren Gewinn. | Open Subtitles | فقط في هذه المره تحصل علي ربح اضافي مضاعفة قيمة جائزتها |
| Du kriegst das Geld niemals! Keine Bewegung! | Open Subtitles | انت احمق هو اذكي منك ولن تحصل علي النقود ابدا |
| So einen Job kriegst du doch sicher auch in Torrance. | Open Subtitles | ألا يمكنك ان تحصل علي وظيفة مثل هذه في تورانس؟ |
| Beschaff mir die Liste, koste es, was es wolle! | Open Subtitles | تحصل علي تلك القائمة بأي ثمن |
| Ihr kriegt mich nie! | Open Subtitles | لن تحصل علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 