| Auch wenn dies alles wahr wäre, was willst du von mir? | Open Subtitles | حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| - Herrgott. - Na ja, das ist toll. - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Wie soll ich eine Bombe entschärfen, in einem Gebiet wo ich noch nie gewesen bin? | Open Subtitles | تريد مني الذهاب إلى أسوأ الأحياء حيث لم أذهب من قبل كي أعطّل القنبلة |
| Ich habe einen guten Mitarbeiter verloren. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
| Ich habe einen guten Mitarbeiter verloren. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
| Was willst du von mir, du dreckiger Lump? | Open Subtitles | ماذا تريد مني... أيها الحثالة؟ |
| Was willst du von mir, Mann? Nichts. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ ماذا ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Ach, was soll's? Ok. soll ich dir auch noch den Arsch abwischen? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| Ich meine, was soll ich hier tun? Du willst mich, dass Sie sich besser fühlen? | Open Subtitles | أعني، ماذا تريد مني أن أفعل هنا أتريد مني أن أجعلك تشعر بحال أفضل؟ |
| soll ich mich zu dir setzen um ein Bißchen zu plaudern? | Open Subtitles | هل تريد مني الجلوس بجانبك والحديث لفترة من الوقت فقط؟ |
| soll ich dir zeigen, wie ein russisches Mädchen ihren Wodka trinkt? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اريك كيف تشرب الفتاة الروسيا الفودكا؟ |
| Also, was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ألاّ تريد مني الشهادة، صحيح ؟ هذا سبب وجودي الآن |
| Was genau wollen Sie von mir, Mr. Deeks? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريد مني بالضبط سيد ديكس؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Ich soll ruhig bleiben? Das Arschloch schoss mir in den Kopf. | Open Subtitles | تريد مني ان أهدأ ذلك الأحمق الغبي اصابني في رأسي |
| Also, wenn Sie wollen, dass ich ihn bearbeite, müssen Sie nur fragen. | Open Subtitles | الان تريد مني ان اميل عنه كل ماعليك فعله هو السؤال |
| Was wollt Ihr von mir hören? | Open Subtitles | دعها تتكلم ماذا تريد مني ان أقول؟ |
| - Was will sie von mir, Anne? | Open Subtitles | ماذا تريد مني آن؟ آن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 